Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
their penal code
Vertaling van "their penal code" in Arabisch
قانونها الجنائي
In many parts of the world, incest is culturally countries do not list incest as a crime in their penal code.
يتم التغاضي ثقافياً عن سفاح المحارم في أنحاء كثيرة من العالم، وثمة بلدان كثيرة لا تدرج في قانونها الجنائي سفاح المحارم كجريمة من الجرائم.
Argentina, Brazil, Colombia, Mexico and Uruguay cited or quoted relevant articles of their Penal Code but did not provide examples of their successful application.
وذكرت الارجنتين والبرازيل وكولومبيا والمكسيك وأوروغواي مواد ذات صلة من قانونها الجنائي أو اقتبست منها، ولكنها لم توفر أمثلة على نجاح تنفيذها.
Some indicated that their penal code contained specific provisions that imposed a more severe scale of punishment on repeated punishable acts committed by men against women with whom they had, or had had, a close or intimate relationship.
وأشار بعض الدول إلى أنَّ قوانين العقوبات لديها تتضمَّن أحكاما محدّدة تقضي بتشديد درجة العقاب على الأفعال المتكرِّرة التي يعاقب عليها والتي يرتكبها الرجال ضد النساء اللائي لهن، أو كان لهن، علاقة وثيقة أو حميمة بهم.
These terms seem to coincide with those foreseen by responding States that reported having an official provision concerning serious offences under their penal code.
ويبدو أن هذه المدد تتطابق مع المدد التي ارتأتها الدول المستجيبة التي أفادت عن وجود نص رسمي بشأن الجرائم الخطيرة في قوانين عقوباتها.
Some States, at the time of ratifying the Treaty, amended their penal code with immediate effect.
وقد عدَّلت بعض الدول، وقت التصديق على المعاهدة، قانونها الجنائي ليطبق بأثر فوري.
Since the Port Louis Declaration, 16 new ratifications have been achieved, 13 countries have transmitted their reports to the Counter-Terrorism Committee, 6 countries have prepared draft laws and 7 are currently reforming their penal code to implement the instruments.
ومنذ صدور إعلان بورت لويس، بلغ عدد التصديقات الجديدة 16 تصديقا، وقدّم 13 بلدا تقاريرها إلى لجنة مكافحة الإرهاب، وأعدّت ستة بلدان مشاريع قوانين جديدة، بينما تقوم 7 بلدان حاليا بتعديل قوانينها الجنائية من أجل تنفيذ تلك الصكوك.
The vast majority of the States responding to the questionnaire stated that the conduct concerned was criminalized domestically either in the context of their Penal Code or within the framework of other specific legislation (immigration laws).
والأغلبية الهائلة من الدول التي ردت على الاستبيان ذكرت أن تشريعاتها الوطنية تنص على تجريم هذا السلوك، إما في سياق قوانين العقوبات أو في إطار تشريعات محددة أخرى (قوانين الهجرة).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor their penal code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 28 ms.
