Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
then asserted
Vertaling van "then asserted" in Arabisch
ثم أكد
He then asserted that these plans do not conflict with his country's EU membership.
ثم أكد أن هذه الخطط لا تتعارض مع عضوية بلاده في الاتحاد الأوروبي.
The disagreement came home to Mr. Gates vividly last month, when he had talks with the ruling family of Bahrain and then asserted that he was confident they were headed toward reform in the face of protests.
وجاء الخلاف الرئيسية لغيتس بوضوح الشهر الماضي، عندما كان اجرى محادثات مع العائلة الحاكمة في البحرين ومن ثم أكد أنه واثق من أنها كانت متجهة نحو الإصلاح في مواجهة الاحتجاجات.
He then asserted new losses in respect of a different and unrelated unincorporated business, and provided evidence of the existence of this unrelated business.
ثم أكد تكبده خسائر جديدة تتصل بمشروع تجاري فردي مختلف لا صلة لـه بالشركة المذكورة، وأبرز أدلة على وجود المشروع التجاري الآخر.
Koncar then asserted a loss of future profits based on a return of 10 per cent of the USD 13,432,778 equals "the total lost future profits of USD 1,340,000".
ومن ثم، ادعت شركة كونتشار أنه قد فاتتها أرباح كانت ستحققها آجلاً من عوائد الفائدة بنسبة 10 في المائة على مبلغ 778432 13 دولاراً، وهو يعادل "مجموع ما فاتها من كسب آجل وقدره 000340 1 دولار".
It was not until March 2006 that author's counsel requested a "critique" of the report and then asserted in June 2006 that the son's lawyer could not appropriately assist the court in this critique.
ولم يطلب محام صاحب البلاغ "الطعن" في التقرير إلا في آذار/مارس 2006، ثم احتج في حزيران/يونيه 2006 بأن من غير اللائق أن يساعد محامي الابن المحكمة فيما يتعلق بهذا الطعن.
He then asserted, however, that SPLM was refusing to negotiate transitional financial arrangements on oil revenue after 9 July.
لكنه أكد بعد ذلك أن الحركة الشعبية ترفض التفاوض على الترتيبات المالية الانتقالية المتعلقة بإيرادات النفط في مرحلة ما بعد 9 تموز/يوليه.
The Court then asserted the Organization's legal personality on the basis of some specific features that were not likely to be replicated in other organizations.
حيث أكدت المحكمة الشخصية القانونية للمنظمة على أساس بعض السمات المحددة التي لا يُرجح أن تتكرر في منظمات أخرى.
The former Democratic presidential candidate then asserted that Mitt Romney and Paul Ryan are the "most inexperienced foreign policy twosome to run for president and vice president in decades."
وقال إن رومني والمرشح لمنصب نائب الرئيس بول ريان "هما الأقل خبرة في السياسة الخارجية اللذان يترشحان لمنصب الرئيس ونائب الرئيس منذ عقود"
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor then asserted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 16 ms.
