Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
these basic human values
Vertaling van "these basic human values" in Arabisch
هذه القيم الإنسانية الأساسية
With religious harmony among us and everyone fostering these basic human values, we will all survive this ordeal and come out better human beings because of this shared experience.
بهذا التناغم الديني بيننا وبتعزيز كل منَّا لهذه القيم البشرية الأساسية، سننجو جميعًا من هذا المأزق وسنخرج منه أفضل كبشر بسبب هذه الخبرة المشتركة.
But these basic human values are a basic biological factor, and do not come from religion.
ولكن هذه القيم الإنسانية الأساسية هي عوامل بيولوجية أساسية ولا تأتي من الدين.
Where these religions differ is in the ways to promote these basic human values.
واختلاف هذه الأديان إنما يكون في الطرق التي تُعلِي بها من القيم الإنسانية الأساسية.
If we think on the level of these basic human values, then all of us have a shared basis for our ethical behavior, and this will be the key to our survival as a group.
إذا فكرنا على مستوى هذه القيم الإنسانية الأساسية، عندها سيكون لدينا جميعًا أساسًا مشتركًا لسلوكنا الأخلاقي، وهذا سيكون مفتاح نجاتنا كمجموعة.
When the expression of these basic human values is sincere, regardless of the belief system with which people from the various groups come to them, then the society functions harmoniously, in good times or bad.
عندما يكون التعبير عن هذه القيم الإنسانية الأساسية مُخلصًا، فبغض النظر عن النظام ألمعتقدي الذي جاءت منه المجموعات المختلفة، فسيتفاعل المجتمع بشكل متناغم، في الأوقات الجيدة أو السيئة.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 31 ms.
