We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
وجدوا في النهاية
The debate was heated, but they eventually found common ground.
كان النقاش ساخناً، لكنهم وجدوا في النهاية أرضية مشتركة.
Despite the differences, they eventually found a wavelength that united their perspectives.
رغم الاختلافات، وجدوا في النهاية عقلية توحد وجهات نظرهم.
They eventually found the appointed place after wandering for quite some time.
وجدوا في النهاية المكان المعين بعد التجول لفترة طويلة.
Even after their biggest fight, they eventually found a way to make up.
حتى بعد شجارهم الكبير، وجدا في النهاية وسيلة للتصالح.
Despite the acrimonious exchange, they eventually found a compromise.
رغم التبادل الحاد، تمكنوا في النهاية من التوصل إلى تسوية.
She described her boyfriend to them, and they eventually found him inside the station.
وصفت شكل صديقها لهم، وأخيراً تمكنوا من العثور عليه في المحطة.
Impersonating police officers, they eventually found another young woman and installed her in the previous girl's bedroom.
وفي النهاية عثروا على فتيات أخريات عن طريق انتحال شخصيات ضباط شرطة، ووضعهن في غرفة الفتيات السابقات.
Many highly successful entrepreneurs have experienced just such a reversal before they eventually found success.
والكثير من أصحاب الأعمال الناجحين صادفوا حظا عاثرا قبل أن يحققوا النجاح في نهاية المطاف.
Jewel originally told her family it had been an accident, but they eventually found out the truth - with both her mother and sister cutting contact.
وأخبرت جويل عائلتها بأن ما حصل كان حادثاً، لكنهم سرعان ما عرفوا الحقيقة، ما أدى إلى مقاطعتها من قبل والدتها وشقيقتها.
This helped the investigators to ferret out further suspicious-looking accounts; they eventually found 130.
وقد كان هذا مساعدًا للمحققين على كشف المزيد من الحسابات المثيرة للشبهة؛ ليجدوا 130 منها في نهاية الأمر.
And after dealing with great challenges, they eventually found Spock,
وبعد المرور بتحديات كبيرة، وجدوا سبوك بالفعل،
His lawyers and family were not told of his whereabouts and searched for him for seven days before they eventually found out he was held at Mattareya Police Station.
ولم يبلغ محاموه وأفراد أسرته بمكان وجوده، حيث بحثوا عنه طيلة سبعة أيام قبل أن يجدوه بعد طول عناء محتجزاً في قسم شرطة المطرية.
And they eventually found her - Brianna.
ثم ظهرت أخيرا: إخوانيون...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.