Vertaling van "things started getting" in Arabisch
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
بدأت الأمور تصبح
He started asking questions, and "things started getting nasty."
فقد بدأ يطرح أسئلة، و"بدأت الأمور تصبح كريهة"
When things started getting serious with Sthuthi, I started thinking about how I might propose.
عندما بدأت الأمور تصبح جادة مع Sthuthi، بدأت أفكر في الكيفية التي قد أقترحها.
Anyway, a few weeks ago, things started getting a little crazy.
على أي حال، منذ عدة أسابيع بدأت الأوضاع تصبح جنونية قليلاً.
The third year in things started getting clearer.
الأسبوع الثالث تبدأ الأمور في الوضوح بشكل أكبر.
It wasn't like that at the start, but things started getting crazy.
لم يكن شيء من هذا القبيل في البداية لكن الأمور بدأت بالجنون.
But things started getting complicated when she wanted me to dedicate my life to her.
ولكن بدأت الأمور تتعقّد عندما أرادتني أن أكرّس حياتي لها.
That's... that's when things started getting really weird.
وذلك عندما بدأت الأمور الحصول غريب حقا.
Edward wasn't there two days before things started getting extremely weird.
لم يبقى (إدوارد) بالمنزل ليومين قبل ان أصبحت الأوضاع غريبة للغاية
At first, they treated me very well, but then things started getting weird.
في البداية، عاملوني بشكل جيد للغاية، ولكن بعد ذلك بدأت الأمور تزداد غرابة.
So, she really had no choice but to go through with it by the time things started getting personal.
لذا لم تملك خيارا الا ان تجاري الموقف ومع الوقت أصبحت الاشياء تصبح شخصية
And to tell you the truth, when things started getting bad with my parents a couple of years ago,
وكي أخبرك الحقيقه منذ عامان عندما بدأت ان تتور الامور مع ابي وامي
And then things started getting better.
ومن ثمّ بدأت الأمور بالتحسّن
And to tell you the truth, When things started getting bad with my parents A couple of years ago, I suspected something.
وكي أخبرك الحقيقه منذ عامان عندما بدأت ان تتور الامور مع ابي وامي لقد شكتت في الامر
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.