Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
third round of quantitative easing
Vertaling van "third round of quantitative easing" in Arabisch
جولة ثالثة من التيسير الكمي
A third round of quantitative easing would make the sale of gold "look less attractive than ever before", she added.
جولة ثالثة من التيسير الكمي من شأنها أن تجعل من بيع الذهب "تبدو أقل جاذبية من أي وقت مضى"، واضافت.
A third round of quantitative easing by the US Federal Reserve could help commodity exporters as well, even if it does little to promote US domestic growth.
وقد تساعد جولة ثالثة من التيسير الكمي من قِبَل بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي في دعم مصدري السلع الأساسية أيضا، حتى ولو لم تفعل هذه الجولة سوى القليل لتشجيع النمو المحلي في الولايات المتحدة.
In 2010 - following the Fed's announcement of a third round of quantitative easing - Brazilian Finance Minister Guido Mantega accused advanced countries of waging a global "currency war."
ففي عام 2010 ــ عقب إعلان بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي عن جولة ثالثة من التيسير الكمي ــ اتهم وزير المالية البرازيلي جويدو مانتيجا البلدان المتقدمة بأنها تشن "حرب عُملة" عالمية
NEW YORK - The United States Federal Reserve's decision to undertake a third round of quantitative easing, or QE3, has raised three important questions.
نيويورك ــ كان القرار الذي اتخذه مجلس الاحتياطي الفيدرالي الأميركي بتقديم جولة ثالثة من التيسير الكمي سبباً في إثارة ثلاثة أسئلة مهمة.
The third round of quantitative easing.
جولة جديدة من اجراءات التيسير الكمي.
Additional policy support comes in the form of the new third round of quantitative easing.
ويأتي دعم إضافي في مجال السياسات في شكل جولة ثالثة جديدة من التيسير الكمي.
Investors also turned their attention to what the Federal Reserve might say at its policy meeting on Tuesday, fuelling speculation it might soon have to consider a third round of quantitative easing to resuscitate the world's richest economy.
ووجه المستثمرون اهتمامهم لما قد يقوله مجلس الاحتياطي الاتحادي (البنك المركزي الأمريكي) في اجتماعه غدا الثلاثاء مما أذكى تكهنات بأنه قد يتوجب عليه قريبا النظر في إعلان دفعة ثالثة من اجراءات التيسير الكمي لانعاش أغنى اقتصاد في العالم.
The Federal Reserve had little to offer: Its third round of quantitative easing had done nothing to stimulate the economy.
ولم يكن لدى الاحتياطي الفدرالي الكثير ليقدمه: فالجولة الثالثة التي قام بها في محاولة للتهدئة الكمية لم تفعل أي شيء في تحفيز الاقتصاد.
The benchmark gauge has still surged 15 percent from this year's low on June 4 as the European Central Bank unveiled an unlimited bond-purchase plan and the Federal Reserve started a third round of quantitative easing.
لا يزال مؤشر المقياس مرتفعا بنسبة 15 في المئة من انخفاض هذا العام في 4 حزيران حيث كشف البنك المركزي الاوروبي عن خطة شراء السندات غير المحدودة وبدأ المجلس الاحتياطي الاتحادي الجولة الثالثة من التيسير الكمي.
US Federal Reserve Announces Third Round of Quantitative Easing - September 13, 2012
0 مجلس الاحتياطي الاتحادي يطرح جولة ثالثة من تيسير الكمي 12/9/2012
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 25 ms.
