Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through a rough patch
Definitie
Vertaling van "through a rough patch" in Arabisch
Definitie
بمرحلة صعبة
بمرحلة عصيبة
مررت بفترة عصيبة
مررت بالصعاب
The neighborhood went through a rough patch, then community projects slowly improved things.
الحي مرّ بمرحلة صعبة، ثم بدأت المشاريع المجتمعية تحسن الأوضاع تدريجياً.
They've been through a rough patch, but counseling is really helping their marriage.
لقد مرّا بمرحلة صعبة، لكن الاستشارة الزوجية تساعد زواجهما كثيراً.
Their friendship went through a rough patch, but honest conversations rebuilt their trust.
صداقتهما مرت بمرحلة صعبة، لكن الأحاديث الصادقة أعادت بناء الثقة بينهما.
After losing her job, she went through a rough patch that tested her resilience.
بعد أن فقدت وظيفتها، مرت بمرحلة صعبة اختبرت مثابرتها.
Every relationship goes through a rough patch, but communication can help overcome it.
تمر كل علاقة بفترة عصيبة، ولكن التواصل يمكن أن يساعد في التغلب عليها.
They went through a rough patch but eventually landed on their feet again.
مروا بفترة عصيبة لكنهم تمكنوا في النهاية من استعادة استقرارهم.
Working through a rough patch requires understanding, patience, and a lot of communication.
يتطلب العمل خلال مرحلة صعبة فهمًا وصبرًا وكثيرًا من التواصل.
At one time or another, every friendship goes through a rough patch.
كلُّ صداقة تمرّ بعاجلًا أم آجلًا بفترة صعبة.
After the accident, he went through a rough patch with his mental health.
بعد الحادث، مر بفترة صعبة مع صحته النفسية.
Even though she went through a rough patch, she still works so hard.
مع أنها مرت بفترة صعبة، ما زالت تعمل بجهد.
We went through a rough patch and decided to take a break.
مررنا بأمور صعبة وقررنا ان ننفصل.
But if they enjoy the activity once they've got through a rough patch, then I think it's important to persist.
ولكن إذا كانوا يستمتعون بالنشاط بمجرد اجتيازهم رقعة خشنة، فأعتقد أنه من المهم أن تستمر.
It sounded like he went through a rough patch overseas.
بدا الأمر وكأنه مر بوقت عصيب في الخارج
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 32 ms.
