Vertaling van "through collaborative projects" in Arabisch
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
خلال مشاريع تعاونية
A new combine will address environmental challenges through collaborative projects.
سيعمل تجمع جديد على معالجة التحديات البيئية من خلال مشاريع تعاونية.
A unique consortium was established to tackle climate change through collaborative projects.
تم إنشاء تحالف فريد لمعالجة تغير المناخ من خلال مشاريع تعاونية.
The school's initiative was to depolarize student opinions through collaborative projects.
كانت المبادرة المدرسية تهدف إلى توحيد آراء الطلاب من خلال مشاريع تعاونية.
Developing close ties with expatriates can also help developing countries generate research talent through collaborative projects.
ومن شأن إقامة علاقات وثيقة مع المغتربين أن تساعد البلدان النامية أيضاً على استخراج مواهب بحثية من خلال مشاريع تعاونية.
Working through collaborative projects and hands-on creativity you will study the many aspects of electronic music, ranging from synthesis&sampling, production&mixing to music technology and industry practice while setting you on the path to becoming a producer, performer and practising artist.
العمل من خلال مشاريع تعاونية والتدريب العملي على الإبداع سوف تدرس الجوانب عديدة من الموسيقى الالكترونية، بدءا من التوليف وأخذ العينات، وإنتاج وخلط لتكنولوجيا الموسيقى وممارسة الصناعة في حين وضع لكم على الطريق لتصبح منتجا، أداء وممارسة الفنان.
The three-way partnership aimed to enhance community resources through collaborative projects.
استهدفت الشراكة ثلاثية الأطراف تعزيز الموارد المجتمعية من خلال المشاريع التعاونية.
Teachers can merge paths to enhance student learning through collaborative projects.
يمكن للمعلمين دمج الجهود لتحسين تعلم الطلاب من خلال المشاريع التعاونية.
The double-teaming initiative aimed to enhance student learning through collaborative projects.
هدفت مبادرة التعلم التعاوني إلى تعزيز تعلم الطلاب من خلال المشاريع المشتركة.
They chose to forge a relationship through collaborative projects and team-building activities.
اختاروا بناء علاقة من خلال المشاريع التعاونية وأنشطة بناء الفريق.
The community started to flourish through collaborative projects and initiatives.
بدأت المجتمع يزدهر من خلال المشاريع والمبادرات التعاونية.
Governments should maintain close ties with their expatriates, who often generate funds for research in their countries of origin through collaborative projects.
على الحكومات أن تبقي روابط وثيقة مع المغتربين من بلدانها الذين كثيرا ما يموِّلون الأبحاث في بلدانهم الأصلية من خلال المشاريع التعاونية.
Close ties with expatriates can also generate research talent for their countries of origin through collaborative projects.
ومن شأن إقامة علاقات وثيقة بين البلدان النامية وأبنائها المغتربين أن يساعد أيضاً على إظهار مواهبهم في مجال البحوث في بلدانهم الأصلية عن طريق إقامة مشاريع تعاونية.
This goal is increasingly being pursued through collaborative projects with development actors.
ويجري بذل مساعٍ مطردة في سبيل تحقيق هذا الهدف عن طريق تنفيذ مشاريع تعاونية مع الجهات الفاعلة الإنمائية.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.