Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through collaborative research
Vertaling van "through collaborative research" in Arabisch
خلال البحوث التعاونية
Doctoral training should provide opportunities for international networking, i.e. through collaborative research, co-tutelle, dual and joint degrees.
وينبغي أن يوفر التدريب الدكتوراه فرصا للتواصل الشبكي الدولي، أي من خلال البحوث التعاونية، والدروس المشتركة، والدرجات المزدوجة والمشتركة.
Encouraging and facilitating open interaction between national S&T systems and organizations in the international knowledge system, including through collaborative research, informal networks and technological communities of interest
تشجيع وتيسير التفاعل المفتوح بين النظم الوطنية للعلم والتكنولوجيا والمنظمات في نظام المعارف الدولي، بما في ذلك من خلال البحوث التعاونية، والشبكات غير الرسمية والمجتمعات التكنولوجية ذات المصلحة المشتركة؛
The mission of UNU is to contribute, through collaborative research, teaching, capacity development and advisory services, to efforts to resolve the pressing global problems of human survival, development and welfare that are the concern of the United Nations, its peoples and Member States.
وتتمثّل رسالة جامعة الأمم المتحدة في المساهمة، من خلال البحوث التعاونية والتدريس وتنمية القدرات والخدمات الاستشارية، في الجهود الرامية لحلّ المشاكل العالمية الملّحة التي تتعلق بحياة البشر وتنميتهم ورفاههم مما يُعدّ شاغلا للأمم المتحدة وشعوبها ودولها الأعضاء.
He was part of the original management team that put together the procedures for Tate Modern's Visitor Experience team when it opened in 2000, and has since been expanding Tate's offering for disabled visitors through collaborative research and the sharing of information with other institutions worldwide.
وكان ماركوس عضوا في فريق الإدارة الأصلي الذي وضع الإجراءات لفريق تجربة الزوار لمعرض «تيت مودرن» عند افتتاحه في العام 2000، ومنذ ذلك الحين تمت توسعة المعرض للزوار من ذوي الإعاقة من خلال البحوث التعاونية وتبادل المعلومات مع المؤسسات الأخرى في جميع أنحاء العالم.
Only through collaborative research can this happen.
ويمكن أن يكون ذلك من خلال البحوث المشتركة.
It's through collaborative research you'll learn how to transform abstract theoretical questions into workable projects that are publishable in major journals.
من خلال البحث التعاوني ستتعلم كيفية تحويل الأسئلة النظرية التجريدية إلى مشاريع قابلة للتطبيق قابلة للنشر في المجلات الرئيسية.
Science and technology parks where university and industry come together through collaborative research and development initiatives are examples of this type of partnership.
وتشكل تجمعات العلوم والتكنولوجيا التي تشكل ملتقى للجامعات والأوساط الصناعية من خلال التعاون في البحوث وإطلاق المبادرات الإنمائية أمثلة على هذا النوع من الشراكة.
Improvement and development of research capabilities through collaborative research programs and projects
تحسين قدرات البحث وتطويرها عن طريق برامج ومشاريع البحث التعاونية
The goal is to develop a mechanism to strengthen human and institutional capacity in science and technology and improve the innovative capacity of the private sector in developing countries through collaborative research and training.
ويهدف المشروع إلى تطوير آلية لتعزيز القدرات البشرية والمؤسسية في مجال العلم والتكنولوجيا، وتحسين القدرة الابتكارية للقطاع الخاص في البلدان النامية من خلال التعاون في مجالي البحوث والتدريب.
Governments should also strengthen investments in areas of common interest, such as appropriate technology generation through collaborative research and transfer, as well as to share investment experience and best practices.
كما ينبغي أن تعزز الحكومات الاستثمارات في المجالات التي تحظى باهتمام مشترك، مثل استنباط التكنولوجيات المناسبة من خلال التعاون في إجراء البحوث ونقل التكنولوجيات، بالإضافة إلى تبادل الخبرات الاستثمارية وأفضل الممارسات في هذا الصدد.
Stresses the importance of investments in research and development in developing countries in order to develop a technological base and create knowledge and innovation relevant to local needs and in this regard calls for the provision of technical and financial assistance by the international community, including through collaborative research
تشدد على أهمية توظيف الاستثمارات في مجال البحث والتطوير في البلدان النامية من أجل تطوير قاعدة تكنولوجية وخلق المعرفة والابتكار بما يتلاءم مع الاحتياجات المحلية، وفي هذا الشأن تدعو إلى تقديم المساعدة التقنية والمالية من جانب المجتمع الدولي، بما في ذلك من خلال أنشطة البحث التعاوني؛
Although experiencing scarcity of resources, NGOs are active in promoting environmental sustainability through collaborative research, policy studies, networking and knowledge dissemination, often attracting funding from donor partners.
وبالرغم من معاناة المنظمات غير الحكومية من ندرة الموارد إلا أنها تنشط في تعزيز الاستدامة البيئية عن طريق إجراء البحوث التعاونية ودراسة السياسات والتواصل الشبكي ونشر المعرفة، وفي أحيان كثيرة جذب التمويل من الشركاء من المانحين.
The KAUST global research and education network will support diverse talents both on its campus and at other premier universities and research institutions, through collaborative research agreements, grants, and student scholarship programs.
وسوف تقدم شبكة الجامعة العالمية للأبحاث والتعليم الدعم للمواهب المتنوعة، سواء داخل حرمها الجامعي أو في الجامعات ومؤسسات الأبحاث المرموقة الأخرى، من خلال اتفاقيات أبحاث تعاونية، ومنح، وبرامج منح دراسية للطلاب.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor through collaborative research in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 34 ms.
