Vertaling van "through collaborative work" in Arabisch
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
خلال العمل التعاوني
Integration with the arts community is promoted through collaborative work with visiting fellows or artists-in-residence, museum or gallery visits, exhibitions and internships.
ويتم تشجيع التكامل مع المجتمع الفنون من خلال العمل التعاوني مع زملاء الزائرين أو الفنانين في الإقامة أو متحف أو معرض مرة والمعارض والتدريب.
One of the objectives of the course is to pass on the fundamentals of interculturality by means of academic lessons and multicultural communication work as well as by immersion in foreign cultures through collaborative work.
أحد أهداف الدورة هو نقل أساسيات التعددية الثقافية عن طريق الدروس الأكاديمية والعمل في مجال التواصل متعدد الثقافات وكذلك الانغماس في الثقافات الأجنبية من خلال العمل التعاوني.
UN-Habitat emphasized the role of cities in addressing climate change, through collaborative work with other United Nations system agencies, funds and programmes.
وشدد موئل الأمم المتحدة على دور المدن في التصدي لتغير المناخ، من خلال العمل التعاوني مع وكالات منظومة الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها الأخرى.
Through collaborative work and individual study, students interpret and apply regulations, develop and manage regulatory submissions, assess regulatory compliance and report findings.
من خلال العمل التعاوني والدراسة الفردية، يقوم الطلاب بتفسير وتطبيق اللوائح، وتطوير وإدارة التقديمات التنظيمية، وتقييم الامتثال التنظيمي ونتائج التقرير.
As for my experience in the OTW, I have been lucky enough to work in several committees, and to interact with most of the others through collaborative work.
أمّا بالنسبة لخبرتي في OTW، فقد كنت محظوظة كفاية للعمل في عدة لجان، والتفاعل مع معظم اللجان الأخرى عبر العمل المشترك.
Together with our Group of Friends united against human trafficking, we are also pursuing this effort on the global level and through collaborative work within the General Assembly.
ونحن ومجموعتنا المتمثلة في الأصدقاء المتحدين لمكافحة الاتجار بالبشر، نواصل كذلك متابعة هذه الجهود على المستوى العالمي وعن طريق العمل التعاوني ضمن الجمعية العامة.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.