Vertaling van "through reverse engineering" in Arabisch
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
خلال الهندسة العكسية
عن طريق الهندسة العكسية
Their development and production required specific knowledge that could not be acquired through reverse engineering of foreign components.
وتطوير هذه الأجزاء تطلب معرفة محددة لم يكن من الممكن اكتسابها من خلال الهندسة العكسية للمكونات الأجنبية.
By characterizing the installed bearings through reverse engineering, NSK was able to replace them in the central bearing positions with high precision double row cylindrical roller bearings in the correct sizes.
من خلال توصيف المحامل المثبتة من خلال الهندسة العكسية، كان NSK قادراً على استبدالها في مواقع تحمل مركزية مع محامل أسطوانية أسطوانية عالية الدقة مزدوجة الحجم بالأحجام الصحيحة.
Gradually, this led to the acquisition of the capacity to make minor changes and improvements in productive facilities, and to realise minor innovations through reverse engineering.
وأدى ذلك بالتدريج إلى اكتساب القدرة على إدخال تغييرات وتحسينات طفيفة على مرافق الإنتاج، وإلى تحقيق ابتكارات بسيطة عن طريق الهندسة العكسية.
The initiative provides the necessary technical equipment and engineering consultancy for innovators through the design house located at the Nile University to reach a prototype in accordance with the standard operating procedures for product development, through reverse engineering.
وتقدم المبادرة التجهيزات الفنية والاستشارات الهندسية اللازمة للمبتكرين من خلال بيت التصميم بمقر جامعة النيل، للوصول إلى نموذج مبدئي كبديل للمنتجات المستوردة من خلال اتباع إجراءات التشغيل القياسية واختبارها لتطوير المنتجات أو تنفيذها من خلال الهندسة العكسية.
Through reverse engineering, the world has harnessed the power of alien technology and laid the groundwork to resist a second invasion.
من خلال الهندسة العكسية، استغل العالم قوة التكنولوجيا الغريبة وأرسى الأساس لمقاومة الغزو الثاني.
Few manufacturers published technical specifications for their hardware, which left programmers to deduce the exact workings of a console through reverse engineering.
مُصنِّعون قليلون نشروا المواصفات الفنية لأجهزتهم، مما ترك المبرمجين لاستنتاج طرق العمل لمنصة عبر الهندسة العكسية.
Through reverse engineering, a researcher gathers the technical data necessary for the documentation of the operation of a technology or component of a system.
عن طريق الهندسة العكسية، وهو باحث يجمع بيانات الفنية اللازمة لتوثيق هذه العملية من الناحية التقنية، أو مكون من مكونات النظام.
Through reverse engineering efforts, it has been determined that the Kinect sensor outputs video at a frame rate of 30 Hz.
من خلال جهود الهندسة العكسية، فقد تم تحديد أن أجهزة الاستشعار الفيديو النواتج Kinect في إطار معدل من 30 هرتز.
Few manufacturers published technical specifications for their hardware, which left programmers to deduce the exact workings of a console through reverse engineering.
مُصنِّعون قليلون نشروا المواصفات الفنية لأجهزتهم، مما ترك المبرمجين لاستنتاج طرق العمل لمنصة عبر الهندسة العكسية.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.