Vertaling van "through the grieving process" in Arabisch
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
خلال عملية الحزن
خلال فترة الحزن
She sought support to help her navigate through the grieving process after her father's death.
سعت للحصول على الدعم لمساعدتها في التنقل خلال عملية الحزن بعد وفاة والدها.
Therapists often guide clients through the grieving process.
عادة ما يرشد المعالجون الأشخاص خلال عملية الحزن.
Each of these theories emphasizes the vital importance of remaining busy through the grieving process in putting oneself to task. I don't think the task they had in mind was killing Glenn.
كل واحدة من تلك النظريات تؤكد على الأهمية القصوى"،على البقاء منشغلا خلال فترة الحزن" "وتركيز المرء على مهمة معينة" لا أظن أن المهمة "التي كانت تدور في خلده هي قتل"غلين
"Each of these theories emphasizes the vital importance"of remaining busy through the grieving process, "and putting oneself to task."
كل واحدة من تلك النظريات تؤكد على الأهمية القصوى"،على البقاء منشغلا خلال فترة الحزن" "وتركيز المرء على مهمة معينة"
She's not some cold psychologist, but rather a pet owner herself who dealt with her own painful journey through the grieving process.
انها ليست بعض علماء النفس البارد، بل صاحب الحيوانات الأليفة نفسها التي تعاملت مع رحلتها المؤلمة الخاصة من خلال عملية الحزن.
As an adult, you can support children through the grieving process by demonstrating that it's okay to be sad and helping them make sense of the loss.
كشخص بالغ، يمكنك دعم الأطفال من خلال عملية الحزن من خلال إظهار أنه من الجيد أن تكون حزينًا ومساعدتهم على فهم الخسارة.
Each of these theories emphasizes the vital importance of remaining busy through the grieving process in putting oneself to task.
جميع هذه النظريات تؤكد الأهمية الحيوية للبقاء مشغولا خلال عملية الحزن لكي نرّكز على المهمة
That's why Robin gives you full-detailed journaling questions throughout her guide, to lead you through the grieving process.
هذا هو السبب في أن روبن يعطيك أسئلة دفتر يومية مفصلة في جميع أنحاء دليلها، لقيادة لكم من خلال عملية الحزن
"Each of these theories emphasizes the vital importance"of remaining busy through the grieving process, "and putting oneself to task." (SIGHS DEEPLY) I don't think the task they had in mind was killing Glenn.
جميع هذه النظريات تؤكد الأهمية الحيوية للبقاء مشغولا خلال عملية الحزن لكي نرّكز على المهمة لا اعتقد انه المهمة التي كان يريدها هي قتل
Regardless, we will do whatever we can to help Mrs. Prietto through the grieving process.
بغض النظر، سنفعل قصارى جهدنا لمساعدة السيدة (بريّتو) خلال عملية الحزن
Often, they feel isolated and alone in their grief, but having someone to lean on can help them through the grieving process.
في كثير من الأحيان، يشعرون بالعزلة والوحدة في أحزانهم، ولكن وجود شخص يعتمد عليه يمكن أن يساعدهم في عملية الحزن.
Seek out others who have lost pets; those who can appreciate the magnitude of your loss, and may be able to suggest ways of getting through the grieving process.
ابحث عن الآخرين الذين فقدوا حيواناتهم الأليفة ؛ أولئك الذين يمكنهم تقدير حجم خسارتك، وقد يكونون قادرين على اقتراح طرق للتغلب على عملية الحزن.
They are trained to guide people through the grieving process and help them move forward with their lives and future relationships.
فهم مدربين لإرشاد الناس خلال حزنهم ومساعدتهم على المضي قدمًا في حياتهم وفي علاقاتهم المستقبلية [٢٥].
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.