Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
time for processing
Vertaling van "time for processing" in Arabisch
الوقت اللازم لمعالجة
الوقت اللازم لتجهيز
الوقت لتجهيز
Some support services have deliverables that are time-based (such as internal audit, investigations, and information-systems development); others require time costing in relation to throughputs (such as average time for processing a given number of invoices or job applications or for mail delivery).
وبعض خدمات الدعم له منجزات ذات أساس زمني (مثل المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيقات وتطوير نظم المعلومات)؛ وبعض آخر منها يتطلب تقدير التكاليف الزمنية بالنسبة إلى الإنتاجية (مثل متوسط الوقت اللازم لمعالجة عدد معين من الفواتير أو طلبات التوظف أو الوقت اللازم لإيصال البريد).
Back in December 2017, the average time for processing applications at the first instance (before a possible first negative decision) on the islands, was 53 days from the time of Full Registration.
خلال كانون الأول (ديسمبر) الماضي من عام 2017، كان متوسط الوقت اللازم لمعالجة الطلبات على الجُزُر بشكل أوّلي (قبل الوصول لمرحلة إصدار القرار السلبي) هو 53 يوماً بدءاً من موعد اتمام مرحلة التسجيل الكامل.
If an instalment payment is requested when the level of cash on hand is well below 30 per cent, the time for processing the next payment may be inadequate, thus resulting in a delay.
ومتى طُلب قسط وكان مستوى النقد الحاضر دون 30 في المائة بكثير، فإن الوقت اللازم لتجهيز القسط اللاحق قد يكون غير كافٍ، مما يفضي إلى حدوث تأخير.
If an instalment payment is requested when the level of cash on hand is well below 30 per cent, the time for processing the next instalment payment may be inadequate, thus resulting in a delay.
ويحدث التأخير في حالة مطالبة الشريك بقسط ما عندما يكون مستوى النقد المتوفر أقل بكثير من 30 في المائة، وذلك لأن الوقت اللازم لتجهيز القسط المقبل لا يكون كافياً.
The Fund should plan its requirements for programmes in advance to allow adequate lead time for processing institutional contractual agreements.
ينبغي أن يخطط الصندوق مسبقا لاحتياجاته للبرامج بشكل مسبق بحيث يتاح متسع من الوقت لتجهيز الاتفاقات التعاقدية المؤسسية.
In general, large documents present a dilemma, as they usually need more time for preparation, necessitating later submission deadlines, while the Department for General Assembly and Conference Management needs more time for processing large documents, hence the need for earlier submission.
وبشكل عام، تمثل الوثائق الضخمة مأزقا، ذلك أن إعدادها يتطلب عادة وقتا أطول، ويتعين أن يكون موعد تقديمها أبعد، في حين تحتاج إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات لمزيد من الوقت لتجهيز الوثائق الضخمة، وبالتالي لا بد من التبكير بتقديمها.
The administrative lead time for processing my application was longer than expected.
The normal time for processing a passive extradition request is approximately six months.
وعادةً ما تستغرق معالجة طلب التسليم السلبي نحو ستة أشهر.
The turnaround time for processing applications has improved this quarter.
If visas are required, applications should be made as early as possible to allow sufficient time for processing.
وفي حالة ضرورة وجود تأشيرة، يتوجب تقديم طلبات الحصول عليها في أقرب وقت ممكن للسماح بوقت كافٍ للتعامل مع الطلب.
Applicants are urged to submit their completed applications and supporting documents as early as possible in order to provide sufficient time for processing.
Currently, the expected time for processing an application for a work visa for the hotel industry, is ten to thirteen months.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor time for processing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 49 ms.
