Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to assert himself
Vertaling van "to assert himself" in Arabisch
لإثبات نفسه
أن يفرض نفسه
لتأكيد نفسه
ليدافع عن نفسه
أن يثبت وجوده
أن يؤكد نفسه
فرض نفسه
قرر تأكيد ذاته
A classic stereotype is the henpecked husband who struggles to assert himself.
إحدى الصور النمطية الكلاسيكية هي الزوج المغلوب الذي يكافح لإثبات نفسه.
Being counted out at the meeting made him realize he needed to assert himself more.
الشعور بالاستبعاد في الاجتماع جعله يدرك أنه بحاجة لإثبات نفسه أكثر.
The pencil-neck tried hard to assert himself but often faltered.
حاول الضعيف جاهداً أن يفرض نفسه لكنه غالباً ما تعثر.
He tried to assert himself, but quickly started to lose control of the conversation.
حاول أن يفرض نفسه، لكنه سرعان ما بدأ يفقد السيطرة على المحادثة.
He needed to assert himself more during team discussions.
كان يحتاج لتأكيد نفسه بشكل أكبر أثناء مناقشات الفريق.
In one of the strongest of these novels, Dirty Snow, a young man seeks to assert himself by theft, murder, and deceit.
في واحدة من أقوى تلك الروايات، "الثلج القذر"، يسعى شاب لإثبات نفسه بالسرقة، القتل، والخداع.
His meek replies to tough questions showed his reluctance to assert himself.
أجوبته الخاضعة على الأسئلة الصعبة أظهرت تردده في التعبير عن نفسه بقوة.
He always felt shy, but he chose to assert himself this time.
كان دائمًا يشعر بالخجل، لكنه اختار أن يؤكد ذاته هذه المرة.
He was often shy but learned to assert himself over time.
غالبًا ما كان خجولًا ولكنه تعلم كيف يبرز نفسه مع مرور الوقت.
Everyone respected him more after he decided to assert himself in discussions.
احترمه الجميع أكثر بعد أن قرر تأكيد ذاته في المناقشات.
He struggled at first, but eventually, he learned to assert himself confidently.
كانت صعبة في البداية، ولكنه في النهاية تعلم كيف يؤكد ذاته بثقة.
Yet another man come to assert himself against me in the night.
ومع ذلك رجل آخر يأتي ليدافع عن نفسه ضدي في الليل.
The henpecked husband searched for a way to assert himself in the relationship.
البحث عن طريقة ليؤكد نفسه في العلاقة هو ما يسعى إليه الزوج المطيع.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor to assert himself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 29 ms.
