We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
لتجنب غضب
لتجنب إغضاب
لتجنب إثارة غضب
Belgium, Switzerland, the Netherlands and Luxembourg were all trying to remain neutral to avoid angering any nation.
وبلجيكا وسويسرا وهولندا ولوكسمبورغ كانوا جميعا يحاولون البقاء محايدين لتجنب غضب أي دولة.
How to avoid angering a man, or endangering ourselves.
كيف نتجنب إغضاب رجل أو تعريض أنفسنا للخطر.
But if a weird sound emanates from your shoulder or knee when you flex it a certain way, you may want to avoid angering that area with deliberate cracking.
لكن إذا كان هناك صوت غريب ينبثق من كتفك أو ركبتك عندما تثنيها بطريقة معينة فمن الأفضل تجنب إغضاب تلك المنطقة بالفرقعة المتعمدة.
Amongst his many achievements was helping to finally cement the idea that Earth orbits the Sun, rather than the other way around - but a newly discovered letter reveals how he toned down his views to avoid angering the church.
وكان من بين إنجازاته المتعددة، المساعدة في تعزيز فكرة أن الأرض تدور حول الشمس، وليس العكس، ولكن رسالة مكتشفة حديثًا تكشف كيف أنه خفف من آرائه لتجنب إثارة غضب الكنيسة.
Yet he must tread carefully to avoid angering a population that rose up to oust Hosni Mubarak last year partly because of high inflation and the widespread belief that the fast economic growth in the last years of the former president's rule was not reaching the poor.
لكن يتعين عليه توخي الحذر حتى لا يثير غضب الشعب الذي انتفض للإطاحة بالرئيس السابق حسني مبارك العام الماضي لأسباب من بينها ارتفاع الأسعار وانتشار الاعتقاد بأن النمو الاقتصادي المتسارع في السنوات الأخيرة من حكم مبارك لم يكن يصل إلى الفقراء.
The article cited "five senior American and European officials familiar with the discussions who described them on the condition of anonymity to avoid angering the White House."
وذلك وفقاً لما قاله خمسة من كبار المسؤولين الأميركيين والأوروبيين المطّلعين على المناقشات، للصحيفة، والذين اشترطوا عدم الكشف عن هويّتهم لتجنّب «غضب البيت الأبيض»
US President Barack Obama is not expected to use the word "genocide" in a statement to mark the anniversary, something Sarksyan said was just to avoid angering an important ally.
وليس من المتوقع ان يستخدم الرئيس الأميركي باراك اوباما كلمة "ابادة" في بيان بمناسبة الذكرى وهو ما قال سركسيان إنه يرجع لمجرد تجنب اغضاب حليف مهم.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.