Vertaling van "to avoid causing offense" in Arabisch
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
لتجنب الإساءة
He spoke meetly, choosing his words wisely to avoid causing offense.
تحدث بطريقة لائقة، منتقياً كلماته بعناية لتجنب الإساءة.
That means that friends may now have to be careful what they say about work in social situations to avoid causing offense.
وهذا يعني أنه قد يتعين على الأصدقاء الآن أن يكونوا حذرين فيما يقولونه عن العمل في المواقف الاجتماعية لتجنب الإساءة.
She approached the situation in a respectful way to avoid causing offense.
توجهت للوضع بطريقة محترمة لتجنب التسبب في الإساءة.
This project would like to encourage artists to think about what it feels like to be told they should avoid expressing certain ideas or alternatively the necessity of limiting creative and intellectual expression to avoid causing offense.
تهدف المسابقة لهذا العام إلى تشجيع الفنانين على التفكير فيما يشعرون ما يجب إخبارهم لتجنب التعبير عن أفكار معينة أو بدلاً من ذلك ضرورة الحد من التعبير الإبداعي والفكري لتجنب التسبب في الإساءة.
She refrained from speaking further to avoid causing offense again.
أحجمت عن الحديث أكثر لتجنب التسبب في الإهانة مرة أخرى.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.