Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to be physically active
Vertaling van "to be physically active" in Arabisch
على ممارسة النشاط البدني
لممارسة النشاط البدني
إلى النشاط البدني
في ممارسة النشاط البدني
نشطة جسديا
It is also important to encourage your children to be physically active.
من المهم أيضاً تشجيع أطفالك على ممارسة النشاط البدني.
Before your baby begins to crawl, encourage them to be physically active by reaching and grasping, pulling and pushing, moving their head, body and limbs during daily routines, and during supervised floor play, including tummy time.
قبل أن يبدأ طفلك بالزحف، قم بتشجيعه على ممارسة النشاط البدني من خلال الوصول والتمسك، السحب و الدفع، تحريك رأسه، جسده وأطرافه أثناء الأعمال اليومية، وأثناء اللعب المراقب على الأرض، بما في ذلك تمرين البطن.
It is not imperative to go to a gym, pool or other special sports facility to be physically active.
ولا يجب على المرء، بالضرورة، التردّد على قاعات الرياضة أو المسابح أو غير ذلك من المرافق الرياضية الخاصة لممارسة النشاط البدني.
People often say that they don't have time to be physically active because of long work hours and time spent commuting.
مواعيد العمل: كثيراً ما يقول الناس أنهم لا يمتلكون الوقت الكافي لممارسة النشاط البدني بسبب ساعات العمل الطويلة والوقت الذي نقضيه في التنقل.
The word "active" refers to continuing participation in social, economic, cultural, spiritual and civic affairs, not just the ability to be physically active or to participate in the labour force.
ويشير وصف "نشطة" إلى استمرار إسهام المسنين في الأنشطة الاجتماعية والاقتصادية والثقافية والروحية والمدنية، إضافة إلى النشاط البدني واستمرار الإنتاجية في قوة العمل.
Processed foods - high in calories which tend to come mostly from sugar - are cheap and widely available, and there's less need to be physically active, due to the automation of many jobs and the rise of screen-based entertainment.
فالأطعمة المصنعة - التي تحتوي على كميات كبيرة من السعرات الحرارية التي يأتي معظمها من السكر - رخيصة الثمن ومتوفرة على نطاق واسع، ولم نعد بحاجة إلى النشاط البدني، بسبب أتمته العديد من الوظائف وانتشار سبل الترفيه عبر الشاشات.
Patients who reported higher positive psychological states were more likely to be physically active, sleep better and take their heart medications; they were also less likely to smoke, compared with patients demonstrating lower levels of positive states.
واكتشف الباحثون أن المرضى الذين أبلغوا عن حالات نفسية أعلى إيجابية كانوا أكثر احتمالا لممارسة النشاط البدني والنوم بشكل أفضل، كما أنهم كانوا يتناولون عقاقير أدوية القلب, وكانوا أقل إقبالا على التدخين مقارنة بالمرضى الذين يعانون من انخفاض مستويات الإيجابية في تصرفاتهم.
At the British International School of Abu Dhabi, students designed an app to encourage young people to be physically active.
وفي المدرسة البريطانية الدولية في أبوظبي، صمم الطلاب تطبيقا لتشجيع الشباب على ممارسة النشاط البدني.
Also, when you eat may influence your drive to be physically active.
أيضا، عندما تأكل قد تؤثر على حياتك دفع لتكون نشطة جسديا.
Encourage them to be physically active to get out and play.
لتشجيعهم على أن يكونوا نشيطين جسديًا، ليخرجوا ويلعبوا.
It is easier to be physically active.
تجد أنه من الأسهل البقاء نشط جسديًا.
And encourage your child to be physically active.
شجعي طفلك على أن يكون نشيطًاً جسدياً.
But you don't have to spend hours in a gym to be physically active.
ولكن لا داعي لأن يمضوا ساعات في صالة الرياضة ليكونوا نشطين جسدياً.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 73. Exact: 73. Verstreken tijd: 56 ms.
