Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to codifying
Vertaling van "to codifying" in Arabisch
على تدوين
في تدوين
لتدوين
I have given years to codifying the laws regarding interracial marriage.
لقد أعطيت سنوات لتدوين القوانين بشأن الزواج بين الأعراق.
It would revise those rules as it found necessary and useful, with a view to codifying its own rules after a suitable period of operation.
كما أنه سوف يقوم بتنقيح تلك القواعد إن وجد ذلك لازما ومفيدا وذلك بهدف تقنين قواعده الخاصة به بعد فترة مناسبة من العمل بها.
An inherent constraint of results-based management is that a formalistic approach to codifying how to achieve outcomes can stifle the innovation and flexibility required to achieve those outcomes.
ويتمثل أحد القيود الكامنة في الإدارة القائمة على النتائج في أن النهج الشكلي لتدوين كيفية تحقيق النواتج يمكن أن يزهق الإبداع والمرونة اللازمين لتحقيق تلك النواتج.
I have given years to codifying the laws regarding interracial marriage.
وأني كرست سنوات لتنسيق القوانين الخاصة بالزواج بين الأعراق
I have given years to codifying the laws regarding interracial marriage, and now I'm presented with this clumsy, forgive me, unworkable structure.
وأني كرست سنوات لتنسيق القوانين الخاصة بالزواج بين الأعراق والآن تقدمون لي هذه الصيغ الخرقاء غير القابلة للتنفيذ، وسامحوني لهذا عملي، هذه القوانين
Priority is given to codifying experience into knowledge products such as practice notes and 'how-to' guides for UNDP and its partners to use in identifying policy options.
وتعطى الأولوية لتدوين الخبرة في المنتجات المعرفية، كمذكـرات الممارسات والأدلة 'الإرشادية' للبرنامج الإنمائي وشركائه، لاستخدامها في تحديد خيارات السياسات.
In addition to codifying elements of criminal law, Saudi intellectuals, religious scholars, and government officials have discussed the benefits of setting boundaries to judicial sentencing discretion.
بالإضافة إلى مناقشة تقنين عناصر من القانون الجنائي، ناقش المثقفون وعلماء الدين السعوديون والمسؤولون الحكوميون مزايا وضع حدود وقواعد للأحكام القضائية.
Yet somehow, despite birthing the principles of due process and equal rights under law, Britain never got around to codifying a constitution of its own.
ورغم وجود مبادئ رئيسية للإجراءات القانونية والمساواة في الحقوق بقوة القانون، إلا أن بريطانيا حتى الآن لم تسع مطلقاً إلى تدوين دستورها الخاص.
The Government had therefore decided to look into the whole range of customary laws with a view to codifying them and removing all the discriminatory practices against women.
ولذلك فقد قررت الحكومة أن تنظر في كامل طائفة القوانين العرفية بهدف تقنينها وإلغاء جميع الممارسات التمييزية ضد المرأة.
Lastly, she enquired whether the Ministry was in contact with its counterparts in other African countries that had customary laws with a view to codifying such laws and bringing them into line with constitutional and statutory provisions.
وأخيرا، استفسرت عما إذا كانت الوزارة على اتصال بنظيراتها في بلدان أفريقية أخرى لديها قوانين عرفية وذلك بهدف تدوين تلك القوانين وجعلها متمشية مع الأحكام الدستورية والقانونية.
He ruled for almost 30 years and in addition to codifying Roman law,
واستبعد لما يقرب من 30 عاما، وبالإضافة لتدوين القانون الروماني،
9.1 Government has initiated a project to study customary marriages with a view to codifying that particular part of customary law.
9-1 بدأت الحكومة مشروعاً لدراسة حالات الزواج العرفي وذلك بغية تدوين هذا الجزء الخاص من القانون العرفي.
In addition to codifying and strengthening national laws that aim to promote and protect the welfare of Filipino migrant workers, the Philippines has intensified diplomatic efforts to afford Filipino workers abroad fair and humane conditions of work.
٨٤- وبالاضافة إلى سَنّ وتعزيز القوانين الوطنية التي تهدف إلى تعزيز، وحماية رفاه العمال الفلبينيين المهاجرين، فقد كثفت الفلبين جهودها الدبلوماسية لتهيئة ظروف العمل العادلة والإنسانية للعمال الفلبينيين في الخارج.
Synoniemen voor to codifying in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 41 ms.
