Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to create shared value
Vertaling van "to create shared value" in Arabisch
خلق قيمة مشتركة
Increasingly, opportunities to create shared value that benefit both the company and society are becoming an essential part of corporate strategy.
هكذا أصبحت فرص خلق قيمة مشتركة تنفع الشركة والمجتمع على حد سواء، بشكل متزايد، جزءاً أساسياً من استراتيجية الشركات التجارية.
The management of these processes, in the interest of all stakeholders, to create shared value for both the company and the community by outlining a solid and effective social responsibility policy that is well integrated with a company's strategy requires specific competencies and sensitivities.
تتطلب إدارة هذه العمليات، لصالح جميع أصحاب المصلحة، خلق قيمة مشتركة لكل من الشركة والمجتمع من خلال تحديد سياسة مسؤولية اجتماعية قوية وفعالة ومتكاملة بشكل جيد مع إستراتيجية الشركة وتتطلب كفاءات وحساسية محددة.
The intention is to create shared value in a strategic way that allows both the University and the community to benefit from this interaction.
وان الهدف من ذلك هو خلق قيمة مشتركة بطريقة استراتيجية بحيث تسمح لكل من الجامعة والمجتمع الاستفادة من هذا التفاعل.
Companies are in a strong position to create shared value.
تتمتع الشركات بوضع قوي يتيح لها خلق قيمة مشتركة.
We are constantly engaging with our strategic partners, suppliers, employees and customers to address new challenges and find innovative solutions to create shared value for everyone involved.
ودائمًا ما نعمل مع شركائنا الاستراتيجيين ومزودي الخدمات والموظفين والعملاء لتخطي التحديات الجديدة وتوفير حلول مبتكرة لتقديم قيمة مشتركة للجميع.
The forum is an annual gathering of representatives from non-governmental organizations, industry and higher education where best practices around the concept of how to create shared value are shared and discussed.
المنتدى هو تجمع سنوي لممثلي المنظمات غير الحكومية والصناعة والتعليم العالي حيث يتم تداول ومناقشة أفضل الممارسات حول كيفية تأسيس قيم مشتركة.
It's possible to find and implement solutions to these challenges - and to open up opportunities - but only if businesses and other organizations work together to create shared value while consuming less resources.
يمكن العثور على حلول لهذه التحديات وتنفيذها وإتاحة الفرص، إلا أن ذلك يتوقف على تعاون الشركات والمنظمات لخلق قيمة مشتركة مع استهلاك قدر أقل من الموارد.
Guided by our values rooted in respect, we work alongside partners to create shared value - contributing to society while ensuring the long-term success of our business.
مبني على قيمنا المرسخة في الاحترام، نحن نعمل جنبا إلى جنب مع شركائنا للتأسيس لقيمة مشتركة - المساهمة في المجتمع مع ضمان النجاح على المدى الطويل لعملنا.
How to create shared value
كيفية خلق قيمة مشتركة
Our passionate team members around the world focus on meaningful contributions to their local communities through volunteerism-giving their time and transferring skills to create shared value and lasting impact.
يركز أعضاء فريقنا المتحمسون في جميع أنحاء العالم على تقديم مساهمات هادفة لمجتمعاتهم المحلية من خلال العمل التطوعي، والتبرع بأوقاتهم ونقل مهاراتهم لإرساء قيمة مشتركة وتأثير دائم.
Preserving the environment is a business imperative and a cornerstone of Hilton's corporate responsibility strategy to create shared value for Hilton team members, guests, business partners and communities.
لهذا السبب، يعتبر الحفاظ على البيئة ضرورة تجارية وحجر زاوية في مسابقة السفر الهادف، وفي استراتيجية مسؤولية الشركات الخاصة بالشركة، لخلق القيمة المشتركة لأعضاء فريق "هيلتون" والضيوف والشركاء التجاريين والمجتمعات المحليةهذا ويُعتبر التزام.
"We are proud of the achievements that the Nespresso and Rainforest Alliance collaboration have accomplished to date and look forward to continued progress as we work together with farmers to create shared value and vibrant coffee communities".
"نحن فخورون بالإنجازات التي حققها التعاون بين نسبرسو ورينفوريست ألاينس حتى الآن، ونتطلع إلى مزيد من التقدم المستمر في عملنا مع المزارعين لإنتاج قيمة مشتركة ومجتمعات مزدهرة من عائلات مزارعي القهوة".
In Trinidad and Tobago Nestlé is best positioned to create shared value in three areas: nutrition, the environment and agricultural development.
نحن كشركة نستله في أفضل وضع لنقوم بالتأسيس لقيمة مشتركة ضمن ثلاث مجالات: التغذية، المياه والتنمية الريفيه.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 34 ms.
