Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to decrease reliance
Vertaling van "to decrease reliance" in Arabisch
لتقليل الاعتماد
The government supports the production of agrofuel to decrease reliance on fossil fuels.
تدعم الحكومة إنتاج الوقود الحيوي لتقليل الاعتماد على الوقود الأحفوري.
Steps are being taken to modernize investigation methods within the police force to decrease reliance on the use of confessions.
ويجري حالياً اتخاذ خطوات من أجل تحديث أساليب التحقيق داخل قوة الشرطة من أجل الحد من الاعتماد على استخدام الاعترافات.
The Government aimed to decrease reliance on hydrocarbons, which, together with sustainable development, should ensure a stable macroeconomic environment.
وترمي الحكومة إلى خفض الاعتماد على الهيدروكربونات بما يضمن، إلى جانب التنمية المستدامة، بيئة مستقرة للاقتصاد الكلي.
With the phased transfer of law and order responsibilities in certain areas from KFOR and UNMIK Police to the KPS, further confidence-building measures will be undertaken to decrease reliance on international security forces.
ومع القيام تدريجيا بنقل المسؤوليات المتعلقة بالمحافظة على القانون والنظام في بعض المناطق من الشرطة التابعة لقوة كفور والبعثة إلى قوة شرطة كوسوفو، سيجري اتخاذ مزيد من تدابير بناء الثقة للحد من الاعتماد على قوات الأمن الدولية.
In order to decrease reliance on a small number of donors for the majority of UNFPA income, UNFPA will seek to maintain the broad range of the UNFPA donor base and to increase contributions from countries that are not among the top donors to UNFPA.
ولتقليل الاعتماد على عدد ضئيل من المانحين بالنسبة للجزء الأكبر من دخل الصندوق سوف يسعى الصندوق إلى المحافظة على القاعدة الواسعة النطاق لمقدمي المِنح إلى الصندوق وزيادة المساهمات التي تقدمها البلدان التي ليست ضمن الجهات التي تقدِّم قدراً كبيراً من المِنح للصندوق.
It is the latest action in a number of attempts to decrease reliance on the American dollar.
هذه خطوة أخرى في جهد عالمي لتقليل الاعتماد على الدولار الأمريكي.
Prime Minister Abdelmalek Sellal has urged that the current fiscal crisis offers an opportunity to decrease reliance on oil and gas revenues-but few steps have been taken in that direction.
وقد شدّد رئيس الوزراء عبد المالك سلال على أن الأزمة المالية الحالية تقدّم فرصةً لخفض الاعتماد على عائدات النفط والغاز - إلا أن تدابير قليلةً اتُّخِذَت في هذا الاتجاه.
Synoniemen voor to decrease reliance in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 31 ms.
