Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to develop such a system
Vertaling van "to develop such a system" in Arabisch
لتطوير مثل هذا النظام
Tapero also asked how much it would cost a company to develop such a system.
سأل Tapero أيضا ما سيكلف لشركة لتطوير مثل هذا النظام.
How did society come to develop such a system for exchanging goods and measuring their value?
كيف توصل المجتمع إلى نظام كهذا من أجل تبادل السلع وتقدير قيمتها؟
You want big profits with as little risk as possible, so you want every advantage possible when you start to develop such a system.
تريد أرباح كبيرة مع أقل قدر ممكن من المخاطر، لذلك تريد كل ميزة ممكنة عند البدء في تطوير مثل هذا النظام.
Had the Americans been required to develop such a system, they would have programmed it to fire at anything that flies, regardless of the cost.
لو طُلب الى الامريكيين ان يطوروا منظومة كهذه لبنوها بحيث تطلق الصواريخ على كل شيء يطير مهما كلف ذلك.
Upon request, the relevant United Nations entities can help States to develop such a system, including by assisting with draft legislation for consideration.
وبوسع كيانات الأمم المتحدة المختصة أن تساعد الدول، بناء على طلبها، على إنشاء نظام من هذا القبيل، بما في ذلك عن طريق المساعدة في وضع مشاريع قوانين للنظر فيها.
Lessons learned from the existing voluntary reporting systems of the private sector, such as the Global Compact or the Global Reporting Initiative, can be used to develop such a system.
ولوضع مثل هذا النظام، يمكن التعلم من الدروس المستفادة من نظم الإبلاغ الطوعي الجاري بها العمل حاليا في القطاع الخاص، مثل الاتفاق العالمي للأمم المتحدة ومبادرة الإبلاغ العالمية.
Under the auspices of the Inter-Agency Standing Committee Sub-Working Group on Gender and Humanitarian Action, a number of agencies, including OCHA, UNFPA and UNHCR as well as the International Rescue Committee are rallying efforts to develop such a system.
وتحت رعاية الفريق العامل الفرعي المعني بالقضايا الجنسانية والمساعدات الإنسانية التابع للجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات، تبذل عدة وكالات ما بوسعها لإنشاء نظام من هذا القبيل ومن بين تلك الوكالات، مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ولجنة الإنقاذ الدولية.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 44 ms.
