Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to function as designed
Vertaling van "to function as designed" in Arabisch
العمل على النحو المصممة
The failure of submunitions to function as designed is one of the central concerns surrounding the weapon type.
إن الخلل الذي يصيب الذخائر الصغيرة فيمنعها من العمل على النحو المصممة به هو أحد الهواجس الرئيسية التي تحيط بأنواع الأسلحة.
More importantly, by implementing a thorough logging and monitoring process, users can ensure that munitions that have degraded to a point where they are unlikely to function as designed will not be in service.
والأهم من ذلك أن المستخدمين يستطيعون بتنفيذ عملية تسجيل ورصد محكمة، أن يتأكدوا من أن الذخائر التي فسدت إلى حد ليس من المحتمل معه أن تعمل كما هي مصممة لـه لن تبقى في الخدمة.
To this end it is desirable to gather empirical data to quantify the known reliability of EO in service, in particular its likelihood of generating a significant humanitarian impact if it fails to function as designed.
ومن المستصوب لهذه الغاية جمع بيانات تجريبية لقياس ما للذخائر المتفجرة المستخدمة من معولية معروفة، وبصفة خاصة إمكان إحداثها لتأثير كبير على الإنسان إذا لم تعمل بالشكل المقصود.
Finally, with specific reference to UXO, the slowing down of the degradation process that can occur as a result of good storage and handling practices will mean that fewer munitions will fail to function as designed.
وأخيراً، وبالإشارة بشكل محدد إلى الذخائر غير المتفجرة، فإن إبطاء عملية الفساد بفعل أساليب التخزين والمناولة الجيدة، ستعني أن عدداً أقل من الذخائر هو الذي سيعجز عن العمل على النحو المصممة لـه.
It should also be noted that large quantities of UXOs are prevalent throughout those areas which had been the focus of military action as a result of failing to function as designed after firing.
ويجدر بالذكر أيضاً أن المناطق التي استهدفتها عمليات عسكرية تزخر بكميات كبيرة من الذخائر غير المنفجرة نتيجة لعدم اشتغالها بعد إطلاق النيران حسب الخطة الموضوعة.
When explosive weapons fail to function as designed they are often left as unexploded ordnance (UXO).
عندما تفشل الأسلحة المتفجرة في العمل على النحو المصمم غالباً ما تترك كذخائر غير منفجرة.
Niacin is converted by the body into NAD, the active molecule which plays an important role in helping the human body to function as designed.
يقوم الجسم بتحويل النياسين إلى NAD وهو الجُزيء النشط الذي يلعب دورًا هامًا في مساعدة جسم الإنسان على تأدية وظائفه على النحو المطلوب.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 30 ms.
