Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to help monitor progress
Vertaling van "to help monitor progress" in Arabisch
للمساعدة في رصد التقدم المحرز
A set of indications was identified to help monitor progress towards meeting each of the targets.
كما جرى تحديد مجموعة من المؤشرات للمساعدة على رصد التقدم المحرز صوب تلبية هذه الأهداف.
UNDP and its partners will continue to help monitor progress towards the Goals and direct resources to where they are most needed.
وسوف يواصل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وشركاؤه تقديم العون لمراقبة التقدُّم المحرز لتحقيق الأهداف وتوجيه الموارد إلى حيث تمس إليها الحاجة بشدة.
The key actors are Afghan and international security forces, although UNAMA has the capacity to help monitor progress towards these benchmarks.
والجهات الفاعلة الرئيسية هي القوات الأمنية الأفغانية والدولية، مع أن البعثة لديها القدرة على المساعدة في رصد التقدم المحرز في تحقيق هذه النقاط المرجعية.
Using performance indicators of the unified budget, results and accountability framework of UNAIDS to help monitor progress in addressing HIV and AIDS and maximize the coherence, coordination and impact of the broader United Nations response to AIDS
(ب) استخدام مؤشرات الأداء الخاصة بالميزانية الموحدة لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، وإطار النتائج والمساءلة للمساعدة على رصد التقدم في التصدي لفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز، والاستخدام الأمثل للاتساق والتنسيق، وتأثير استجابة الأمم المتحدة الأوسع لمرض الإيدز؛
The use of performance indicators of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS to help monitor progress in addressing HIV and AIDS and to maximize the coherence, coordination and impact of the broader United Nations response to HIV and AIDS
(ب) استخدام مؤشرات أداء برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز للمساعدة في رصد التقدم المحرز في مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز ولتحقيق أقصى قدر من الاتساق والتنسيق والتأثير في التصدي الأوسع نطاقا من جانب الأمم المتحدة لفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز؛
The Partnership was initially established to help monitor progress towards the Convention on Biological Diversity (CBD) 2010 Biodiversity target.
أنشئت الشراكة في البداية للمساعدة في رصد التقدم المحرز نحو تحقيق هدف التنوع البيولوجي لعام 2010 لاتفاقية التنوع البيولوجي (CBD).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 30 ms.
