We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
للمساعدة في تطبيع
للمساعدة على تطبيع
We will be providing any necessary assistance and support to help normalize the situation.
سنقدم أي مساعدة ودعم ضروريين للمساعدة في تطبيع الوضع.
It encourages further confidence-building measures to help normalize the relations between the two countries.
ويشجع على اتخاذ مزيد من تدابير بناء الثقة للمساعدة في تطبيع العلاقات بين البلدين.
Something to help normalize your family life.
شيء للمساعدة على تطبيع حياتكم العائلية.
Support supplements have been used by athletes and bodybuilders for years to help normalize blood work, and prevent organ and lipid strain.
وقد استخدمت مكملات الدعم من قبل الرياضيين وكمال الاجسام لسنوات للمساعدة في تطبيع عمل الدم، ومنع الجهاز والدهون سلالة.
Han also asked the government to compensate the companies that have factories in Kaesong for the losses they suffered and provide assistance to help normalize their business operations.
كما طلب هان من الحكومة تعويض الشركات التى لديها مصانع في كيسونغ عن الخسائر التى تكبدتها وتقديم الدعم للمساعدة في تطبيع عملياتها التجارية.
Now, in my case, it would be adding pronouns to your email signature and asking your coworkers to do the same in order to help normalize it across the org.
والآن، في حالتي، سيكون إضافة الضمائر إلى بريدك الإلكتروني والطلب من زملائك ذلك أيضًا للمساعدة في جعل الأمر عاديًا في العمل.
We use business intelligence in the EMS to help normalize some of the figures, for example, energy use can be calculated by kw/h per employee, or by sq/m of the location.
ونستعين بذكاء الأعمال في أنظمة الإدارة البيئية لتساعدنا في تسوية بعض الأرقام، فيمكن مثلا حساب استخدام الطاقة بوحدة كم/س لكل موظف، أو بوحدة متر مربع/م من الموقع.
The members of the Council expressed their readiness to continue their efforts to help normalize the relations between the two countries in order to preserve peace and stability in Central Africa.
وأعرب أعضاء المجلس عن استعدادهم لمتابعة هذه الجهود للإسهام في تطبيع العلاقات بين البلدين بغية الحفاظ على السلام والاستقرار في أفريقيا الوسطى.
On the other hand, Human Growth Hormone treatments and pills are also well-acclaimed for their ability to help normalize blood pressure.
من ناحية أخرى، علاجات "هرمون النمو البشري" وحبوب منع الحمل أيضا جيدا المشهود لهم القدرة على المساعدة في تطبيع ضغط الدم.
Similarly, ample evidence supports the use of Eleutherococcus to help normalize the body's response to stress.
وبالمثل، هناك أدلة كثيرة تدعم استخدام إليوثيروكوكوس للمساعدة في جعل استجابة الجسم للإجهاد أمرا طبيعيا.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.