Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to plot attacks
Vertaling van "to plot attacks" in Arabisch
للتخطيط لشن هجمات
لتخطيط هجمات
لتدبير هجمات
التخطيط لهجمات
Egypt's highest appeals court upheld death sentences for four people over forming a "terrorist cell" to plot attacks on security forces and other institutions.
أيدت أعلى محكمة استئناف في مصر أحكام الإعدام لأربعة أشخاص بتشكيل "خلية إرهابية" للتخطيط لشن هجمات على قوات الأمن وغيرها من المؤسسات.
The group had estimated revenues of nearly one billion dollars a year and used its de facto capital of Raqqa, Syria as a base to plot attacks in Europe.
وكانت الإيرادات التي يحققها التنظيم تبلغ قرابة المليار دولار سنويا كما أنه استخدم مدينة الرقة السورية التي كانت عاصمته الفعلية كقاعدة للتخطيط لشن هجمات في أوروبا.
Washington's primary interest in Somalia has been preventing the country from becoming a refuge for terrorist groups to plot attacks on the United States and destabilize the Horn of Africa, where long-standing disputes among Eritrea, Ethiopia, and Somalia have festered.
كانت مصلحة واشنطن الرئيسية في الصومال هي منع الدولة من أن تصبح ملجأ للجماعات الإرهابية لتخطيط هجمات على الولايات المتحدة وزعزعة استقرار منطقة القرن الأفريقي, حيث تتفاقم النزاعات طويلة الأمد بين إريتريا وإثيوبيا والصومال.
It is the successor to the Khorasan Group, a small but dangerous organisation of hardened senior Qaida operatives that Ayman al-Zawahri, al-Qaida's leader, sent to Syria to plot attacks against the West.
إنه خليفة مجموعة خراسان، وهي منظمة صغيرة ولكنها خطرة من كبار نشطاء القاعدة الذين أرسلهم أيمن الظواهري، زعيم تنظيم القاعدة، إلى سوريا للتخطيط لشن هجمات ضد الغرب .
Officials also worry that they might return to plot attacks on home soil.
ويخشى المسؤولون أيضا من أنهم قد يعودون إلى بلادهم للتخطيط لهجمات على أراضيها.
Terrorists groups continue to plot attacks in the area.
وتواصل جماعات إسلامية مختلفة شن هجمات في المنطقة.
Western security experts say the country has become a safe haven for militants, including foreign jihadists, who are using it to plot attacks across the impoverished region and beyond.
وتقول وكالات الامن الغربية ان الصومال اصبح ملاذا آمنا للمتشددين بمن فيهم الجهاديون الاجانب الذين يستخدمونه لتدبير هجمات في انحاء المنطقة الفقيرة وما ورائها.
Hill said IS militants are trying to regroup and find new financing, are still interacting with supporters on social media and continue to plot attacks through affiliates around the world.
وأوضح هيل أن الدواعش يحاولون إعادة تجميع صفوفهم وإيجاد تمويل جديد، ولا يزالون يتفاعلون مع المؤيدين على وسائل التواصل الاجتماعي ويواصلون التخطيط لشن هجمات من خلال فروعها في جميع أنحاء العالم.
French officials say they are increasingly worried about their own nationals travelling abroad to fight in Syria's civil war and one day returning to plot attacks at home.
ويقول المسؤولون الفرنسيون انهم يشعرون بقلق متزايد من الخطر الذي يمثله مواطنوهم الذين يسافرون للخارج للقتال في الحرب الأهلية في سوريا ثم يعودون ذات يوم لتنفيذ هجمات داخل البلاد.
He has repeatedly been pronounced dead by authorities before resurfacing to plot attacks or kidnappings, including a raid on an Algerian gas plant that killed 40 workers in 2013.
وأعلنت السلطات الجزائرية عدة مرات وفاته قبل أن يعاود الظهور لتدبير هجمات أو عمليات خطف شملت غارة على محطة للغاز بالجزائر أسفرت عن مقتل 40 عاملا في عام 2013.
"I would just note, as long as you're concerned about whether you're going to die in the next hour or so, it's hard to plot attacks against Detroit."
وختم بالقول: "طالما أنت قلق إذا كنت ستعيش أو تموت في غضون ساعة أو نحو ذلك، فمن الصعب التخطيط لهجمات ضد ديترويت"
Officials fear that they might return to Spain to plot attacks at home.
وتخشى السلطات ان يعودوا الى اسبانيا لشن هجمات فيها.
Aside from being strategically important and providing electricity to the region, the dam is believed to be used by IS foreign fighters to plot attacks outside Syria, according to the Pentagon.
وبالإضافة إلى أهميته في مد المنطقة بالكهرباء، يعتقد أن سد الطبقة مركزا للمسلحين الأجانب في التنظيم يستخدم في الإعداد لشن هجمات خارج سوريا، بحسب البنتاغون.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor to plot attacks in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 27 ms.
