Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to regularize
Vertaling van "to regularize" in Arabisch
A considerable amount of time and effort were required to regularize a high number of cases in suspense.
وتطلبت تسوية عدد كبير من الحالات المعلقة قدرا كبيرا من الوقت والجهد.
It should be noted that some companies have already agreed to regularize their status in Kinshasa.
وينبغي الإشارة إلى أن بعض الشركات قد قبلت بالفعل تسوية وضعها في كينشاسا.
Our goal is to regularize communication channels to enhance collaboration among teams.
هدفنا هو تنظيم قنوات الاتصال لتعزيز التعاون بين الفرق.
Attention is currently being paid to the need to regularize the protocols for these exercises.
ويجري حاليا إيلاء الاهتمام إلى ضرورة تنظيم بروتوكولات هذه العمليات.
The initiative seeks to regularize workflow among different departments to boost productivity.
يسعى المبادرة إلى تنظيم سير العمل بين الأقسام المختلفة لتعزيز الإنتاجية.
They need to regularize the training schedules for new employees starting next month.
يحتاجون إلى تنظيم جداول التدريب للموظفين الجدد الذين يبدأون الشهر المقبل.
The documents aim to regularize political and economic relations between the two countries.
وتهدف هذه الصكوك إلى تنظيم العلاقات السياسية والاقتصادية بين البلدين.
They aim to regularize community guidelines to enhance safety for all residents.
يهدفون إلى تنظيم إرشادات المجتمع لتعزيز السلامة لجميع السكان.
One of her functions was to regularize the registration of children in the civil registers so that they might later obtain an identity card.
وكان من بين وظائفها تنظيم تسجيل الأطفال في السجلات المدنية كيما يمكن لهم فيما بعد الحصول على بطاقة هوية.
We need to regularize our procedures to ensure better compliance with industry standards.
نحتاج إلى تنظيم إجراءاتنا لضمان امتثال أفضل لمعايير الصناعة.
He had taken note of the Advisory Committee's comments concerning the need to regularize the treatment of the financing of the activities in question.
وأحاط علما بتعليقات اللجنة الاستشارية بشأن الحاجة إلى تنظيم معالجة تمويل الأنشطة المذكورة.
The Action Plan also seeks to regularize follow-up studies on disciplinary violence.
وتسعى خطة العمل أيضاً إلى تنظيم دراسات المتابعة المتعلقة بالعنف التأديبي.
The Division will seek to regularize and expand this effort.
وستسعى الشعبة إلى تنظيم هذا الجهد وتوسيع نطاقه
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor to regularize in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 418. Exact: 418. Verstreken tijd: 43 ms.
