Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to settle our differences
Vertaling van "to settle our differences" in Arabisch
لتسوية خلافاتنا
عليكم تسوية خلافاتكم
لحل خلافاتنا
I came to offer you a way to settle our differences.
أتيت لأعرض عليك طريقة لتسوية خلافاتنا.
He thinks there might be a way for us to settle our differences with a greater understanding on both sides.
يعتقد أنه قد تكون هناك طريقة لنا لتسوية خلافاتنا بتفهم أكبر لدى الجانبين.
Our efforts, however, will continue to be in vain if we are not left alone to settle our differences.
بيد أن جهودنا ستظل تذهب سدى ما لم نُترك وشأننا لتسوية خلافاتنا.
In today's interdependent world, we need a global body to settle our differences and to ensure orderly global governance to avert threats to humanity.
وفي عالم اليوم المترابط نحتاج إلى هيئة عالمية لتسوية خلافاتنا ولكفالة تصريف الشؤون العالمية على نحو منظم، لتفادي الأخطار التي تهدد البشرية.
There are other ways to settle our differences.
ثمة طرق أخرى لتسوية خلافاتنا
You see, Al and I have already found a way to settle our differences.
وجدت القاعدة وسبق لي وسيلة لتسوية خلافاتنا.
You see, Al and I have already found a way to settle our differences.
فأنا و "آل" وجدنا بالفعل طريقة لتسوية خلافاتنا.
Nick and I met here to settle our differences about the key.
انا و نيك تقابلنا هنا لحل اختلافاتنا عن المفتاح
He thinks there might be a way for us to settle our differences with a greater understanding on both sides.
يعتقد أن هناك طريقة ما لحل خلافاتنا مع فهم أعظم على كلا الجانبين
he thinks there might be a way for us to settle our differences with a greater understanding on both sides.
يعتقد أن هناك طريقة ما لحل خلافاتنا مع فهم أعظم على كلا الجانبين
Now, naturally, of course, us three could not agree on a solution on this, so the producer said we had to settle our differences with a road trip across Italy.
الآن فطريًا، بالطبع نحن الثلاثة لم نتمكن من الإتفاق على حل لهذا لذلك المنتج قال يجب عليكم تسوية خلافاتكم برحلة على الطريق عبر
Now, naturally, of course, us three could not agree on a solution on this, so the producer said we had to settle our differences with a road trip across Italy.
الآن فطريًا، بالطبع نحن الثلاثة لم نتمكن من الإتفاق على حل لهذا لذلك المنتج قال يجب عليكم تسوية خلافاتكم (برحلة على الطريق عبر (إيطاليا
Sir Bertilak perhaps there is another Way to settle our differences.
ربما هناك طريقة أخرى لتسوية خلافاتنا
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 27 ms.
