It is envisaged that at the end of the consultation process an ad hoc conference would be organized in order for States to subscribe to the code.
ويتوقع أن يجري، في نهاية العملية التشاورية تنظيم مؤتمر مخصص لكي تنضم الدول إلى المدونة.
The Subcommittee further noted that, following the conclusion of those consultations, an ad hoc conference would be organized for States to subscribe to the code.
ولاحظت اللجنة الفرعية كذلك أنه سينُظّم عقب اختتام تلك المشاورات مؤتمر مخصّص تقوم الدول خلاله بالانضمام إلى المدونة.
He always does a sanity check after making changes to the code.
هو دائمًا يقوم بفحص سريع بعد إجراء تغييرات في الشيفرة.
The user review resulted in a large number of changes to the code.
وأسفر استعراض المستخدمين عن عدد كبير من التغييرات في العلامات الرمزية.
Anyone is welcome to contribute their improvements to the code.
أي شخص مرحب به للمساهمة في إدخال تحسينات على الكود.
After this time, the cream must be applied to the code again.
بعد هذا الوقت، يجب تطبيق الكريم على الكود مرة أخرى.
Please ensure that your submissions adhere to the code specified in the codelist.
يرجى التأكد من أن تقديماتك تلتزم بالرمز المحدد في قائمة الرموز.
Creating a savepoint is essential before making large alterations to the code.
إنشاء نقطة حفظ ضروري قبل إجراء تعديلات كبيرة على الكود.
In response to the code orange, extra security personnel were deployed to crowded areas.
استجابةً للإنذار البرتقالي، تم نشر أفراد أمن إضافيين في المناطق المزدحمة.
Every member of the team must adhere to the code of honour strictly.
يجب على كل عضو في الفريق الالتزام الصارم بقواعد الشرف.
He will batch-edit changes to the code to minimize errors.
سيقوم بتحرير التغييرات في الكود دفعة واحدة لتقليل الأخطاء.
The team performed regression testing after making updates to the code.
قامت الفريق بإجراء اختبار الارتداد بعد تحديث الشفرة.
The pull request allows others to review and suggest improvements to the code.
يسمح طلب الدمج للآخرين بمراجعة الكود واقتراح التحسينات.