Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to work constructively
Vertaling van "to work constructively" in Arabisch
للعمل بشكل بناء
للعمل بصورة بناءة
على العمل بصورة بناءة
على العمل بشكل بناء
للعمل على نحو بناء
للعمل البناء
بالعمل بشكل بناء
بالعمل البناء
للعمل بروح بناءة
أن تعمل بشكل بناء
إلى العمل بشكل بناء
على العمل البناء
في العمل بشكل بناء
في العمل بصورة بناءة
للعمل بطريقة بناءة
Mongolia is ready to work constructively in this direction.
ومنغوليا على استعداد للعمل بشكل بناء في هذا الاتجاه.
His delegation was prepared to work constructively with other delegations to that end.
وأعرب عن استعداد وفد بلده للعمل بشكل بناء مع الوفود الأخرى لبلوغ هذه الغاية.
Algeria is ready to work constructively for substantive progress in the intergovernmental negotiations within a transparent and inclusive process and in a spirit of consensus-reaching.
والجزائر مستعدة للعمل بصورة بناءة لتحقيق تقدم جوهري في المفاوضات الحكومية الدولية في إطار عملية شفافة وشاملة وبروح التوصل إلى توافق في الآراء.
He reaffirmed his willingness to work constructively and cooperatively with Myanmar during the transition to improve the human rights situation of its people.
ويؤكد المقرر الخاص مجددًا استعداده للعمل بصورة بناءة والتعاون مع ميانمار لتحسين حالة حقوق الإنسان لشعبها.
His delegation reiterated its intention to work constructively towards a comprehensive agreement.
وقال إن وفده يؤكد من جديد عزمه على العمل بصورة بناءة للتوصل إلى اتفاقية شاملة.
Members of the Council encouraged the parties to work constructively to this end.
ويشجع أعضاء المجلس الأطراف على العمل بصورة بناءة لتحقيق هذه الغاية.
We hope that our remarks will be duly taken into account next year, and we reiterate our readiness to work constructively towards our possible future support for the draft resolution.
ونأمل مراعاة ملاحظاتنا على النحو الواجب في العام القادم، ونؤكد مجددا استعدادنا للعمل بشكل بناء صوب تأييدنا المحتمل في المستقبل للقرار.
The Group reiterated its commitment to a solid internal oversight function and stood ready to work constructively with its partners to achieve that end.
واستطرد قائلا إن المجموعة تؤكد من جديد التزامها بالقيام بمهمة الرقابة الداخلية على نحو كامل واستعدادها للعمل بشكل بناء مع شركائها لبلوغ هذه الغاية.
His delegation, for its part, was ready to work constructively with others to ensure that the Committee's deliberations led to the best possible outcome.
وأضاف بأن وفده مستعد، من جانبه، للعمل بشكل بناء مع الآخرين لضمان أن تؤدي مداولات اللجنة إلى تحقيق أفضل النتائج الممكنة.
This is a very crucial moment, when members of the Assembly need to work constructively in a spirit of patriotism.
وهذه مرحلة بالغة الأهمية، حيث يحتاج أعضاء الجمعية للعمل بصورة بناءة وبروح وطنية.
The member States of the Rio Group are ready to work constructively in the strengthening and revitalization of this crucial treaty.
والدول الأعضاء في مجموعة ريو مستعدة للعمل بشكل بناء لتعزيز هذه المعاهدة الحيوية وتنشيطها.
Our Group reiterates its willingness to work constructively to complete the complex tasks entrusted to the Commission.
وتؤكد مجموعتنا مجددا استعدادها للعمل بصورة بناءة على استكمال إنجاز المهام المعقدة المناطة بالهيئة.
The United States stands ready to work constructively with our fellow Committee members to reach agreement on the outstanding proposals.
والولايات المتحدة مستعدة للعمل بشكل بنَّاء مع زملائنا أعضاء اللجنة للوصول إلى اتفاق حول المقترحات المتبقية.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor to work constructively in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 261. Exact: 261. Verstreken tijd: 51 ms.
