Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
toward normalizing relations
Vertaling van "toward normalizing relations" in Arabisch
نحو تطبيع العلاقات
I think it's a decisive step toward normalizing relations.
إنها خطوة حاسمة نحو تطبيع العلاقات.
Monday's agreement represents a step toward normalizing relations between the central government and the autonomous Kurdish region, which held a vote for independence last year that the central government swiftly crushed.
ويعد الإجراء الذي اتخذ يوم الاثنين خطوة نحو تطبيع العلاقات بين الحكومة المركزية والمنطقة الكردية شبه المستقلة التي أجرت استفتاء على الاستقلال العام الماضي لكن سرعان ما أفشلته الحكومة المركزية.
Castro said he would continue to take steps toward normalizing relations with Washington, and was open to discussing human rights and other issues.
وقال كاسترو إنه سيواصل اتخاذ خطوات نحو تطبيع العلاقات مع واشنطن وانه منفتح لمناقشة حقوق الإنسان وقضايا أخرى.
"So far, there is no definite trend toward normalizing relations."
"في هذا الوضع لا يمكن الحديث عن سبل محتملة لتطبيع العلاقات"
The embassy agreement marks the biggest tangible step toward normalizing relations since the surprise announcement in December that the two countries were restarting diplomatic ties.
ويُعد اتفاق إعادة فتح السفارتين أكبر خطوة ملموسة باتجاه تطبيع العلاقات بين البلدين منذ الإعلان المفاجئ في ديسمبر/كانون الأول الماضي عن استئناف العلاقات الدبلوماسية.
Today's release of Gross, who is said to be in poor physical condition, represents a first step toward normalizing relations with the neighbor just 90-miles off the Florida coast.
ويمثل الإفراج عن غروس، البالغ من العمر 65 عام والذي توصف حالته الصحية بالضعيفة، أول خطوة في طريق تطبيع العلاقات مع الجارة الكوبية الواقعة على بعد 90 ميلا فقط من شواطئ ولاية فلوريدا.
What do you think of the Obama administration's moves toward normalizing relations with Cuba?
وهل يسير الرئيس ترامب على خطى أوباما في تطبيع العلاقات مع كوبا؟
BAL Analysis: The Obama administration's move toward normalizing relations with Cuba is a historic development.
تحليل إخباري: تحرك أوباما التاريخي بتطبيع العلاقات مع كوبا يثير جدلا
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor toward normalizing relations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 16 ms.
