We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
نحو تصحيح
نحو تقويم
Aren't, then these next few apps will take you in the right direction towards rectifying that.
إذا كنت لا، ثم هذه التطبيقات القليلة القادمة سوف يأخذك في الاتجاه الصحيح نحو تصحيح ذلك.
Recently some progress has been made towards rectifying this state of affairs.
بدأت بعض الخطوات مؤخراً لمعالجة هذا الوضع.
According to this view, the elaboration of an optional protocol would be a step towards rectifying this imbalance.
وحسب أصحاب هذا الرأي، فإن وضع بروتوكول اختياري يشكل خطوة نحو تدارك هذا الخلل.
Although the gap between national policies and the level of implementation, particularly in Mindanao, made the affected populations feel isolated, neglected and alienated, the national authorities' recognition of this gap is an important and encouraging first step towards rectifying the situation.
وعلى الرغم من أن الهوة بين السياسات الوطنية ومستوى التنفيذ، لا سيما في مينداناو، جعلت السكان المتأثِّرين يشعرون بالعزلة والإهمال والغربة، فإن اعتراف السلطات الوطنية بهذه الهوة هو خطوة أولى مهمة ومشجِّعة نحو تقويم الوضع.
There will be a donors conference in February, and I hope that that will take a step towards rectifying that problem.
وسيعقد مؤتمر للمانحين في شباط/فبراير، ويحدوني الأمل أن يمثل ذلك خطوة نحو حسم تلك المشكلة.
Following the colonialist excesses of the nineteenth century, the prohibition of opium for a l0-year period, decreed by the Qing Government in l906, was an important step towards rectifying the situation.
فبعد الافراط الذي ميز الحقبة الاستعمارية في القرن التاسع عشر، شكل الحظر المفروض على الأفيون لمدة ٠١ سنوات، من جانب حكومة كينغ في عام ٦٠٩١، خطوة هامة نحو تقويم الأوضاع.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.