Each training module has been designed to lengthen the learning process without overwhelming participants.
تم تصميم كل وحدة تدريبية لتطيل عملية التعلم دون إرهاق المشاركين.
A basic training module answers the purpose for new interns this quarter.
We're working to further develop our sustainability resources into an online training module that colleagues everywhere can use.
نحن نعمل على تطوير مصادر الاستدامة لدينا إلى نموذج تدريب على الإنترنت يمكن للزملاء في كل مكان إستخدامه.
Promotion of a training module on indigenous peoples' rights
A training module on intercultural competence and diversity has been introduced at the canton and city levels.
واستُحدثت وحدة تدريب عن كفاءة الاتصال بين الثقافات وتنوعها على مستوى المقاطعة والمدينة.
They are expected also to prepare a training module to be included in the curriculum of customs schools.
ويُنتظر منهم أيضاً أن يحضّروا وحدة تدريب يجري إدخالها في الموادّ الدراسيّة في مدارس الجمارك.
Her subproject involves creating a training module for new employees.
يشمل مشروعها الفرعي إنشاء وحدة تدريبية للموظفين الجدد.
A gender-responsive evaluation curriculum was developed for evaluators and a training module was created.
وأُعد منهج تعليمي للتقييم المراعي للمنظور الجنساني للمقيِّمين، وأُعدت وحدة تدريبية.
A training module on child protection was developed for incorporation into the SPLA training curriculum.
أعدت وحدة تدريبية بشأن حماية الطفل لإدراجها في المناهج التدريبية للجيش الشعبي لتحرير السودان.
When it comes to quality responsibilities, we can provide an in-depth, Quality training module covering all details of regulatory requirements and local testing procedures.
عند الحديث عن مسئوليات الجودة، يمكننا تقديم وحدة تدريب متعمقة وتفصيلية على الجودة تغطي جميع التفاصيل المتعلقة بالمتطلبات التنظيمية وإجراءات الاختبار المحلية.
A comprehensive training module on human rights for UNDP staff is being developed.
ويجري وضع وحدة تدريبية شاملة عن حقوق الإنسان لصالح موظفي البرنامج.
UNHCR has also developed a human rights awareness training module targeted at refugee women.
كما استحدثت المفوضية وحدة تدريبية للتوعية بحقوق الإنسان موجهة إلى اللاجئات.
UNCTAD elaborated further a training module on analytical tools and empirical techniques for trade analysis.
وواصل الأونكتاد تطوير وحدة تدريبية بشأن الأدوات التحليلية والتقنيات التجريبية للتحليل التجاري.