Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
transformative impact
Vertaling van "transformative impact" in Arabisch
تأثير تحويلي
تأثيرا تحويليا
التأثير التحويلي
تأثير تحولي
الأثر التحويلي
The new funding will allow the government to direct resources to areas that will have a transformative impact on basic education.
وسيتيح التمويل الجديد للحكومة توجيه الموارد إلى المناطق التي سيكون فيها للمشروع تأثير تحويلي على التعليم الأساسي.
The cumulative effect of proven technologies, adapted for offshore, making incremental improvements can have a transformative impact.
يمكن أن يكون للأثر التراكمي للتكنولوجيات التي أثبتت جدواها، التي تم تكييفها في الخارج، مما يؤدي إلى تحسينات تدريجية، تأثير تحويلي.
Through its emphasis on productive capacities and value-addition to primary resources, manufacturing has a transformative impact on economic structures and plays a pivotal role in encouraging technological development, productivity, innovation and trade.
وتؤثر الصناعة التحويلية، من خلال تركيزها على القدرات الإنتاجية وعلى إضافة قيمة للمواد الأولية، على الهياكل الاقتصادية تأثيرا تحويليا وتضطلع بدور محوري في تشجيع التطور التكنولوجي والإنتاجية والابتكار والتجارة.
Our eco-system is created to be supportive of such scalable and transparent business models which bring about a socially transformative impact in a regulated manner.
تمّ إنشاء نظامنا البيئيّ ليكون داعمًا لنماذج أعمالٍ قابلة للتّوسّع تتّسم بالشّفافية والّتي تحدث تأثيرًا تحويليًّا اجتماعيًّا بطريقةٍ منظّمة
Global reach, transformative impact and spirit of service
الوصول العالمي، التأثير التحويلي وروح الخدمة
During the two-week programme, mentors walked the fellows through the transformative impact that e-commerce and technology had on China.
خلال الدورة التي استمرت أسبوعين، شهد الزملاء مباشرة التأثير التحويلي الذي حققته التجارة الإلكترونية والتكنولوجيا في الصين.
Successful applicants will demonstrate their potential as emerging leaders by evidencing strong character, excellent academic credentials, a commitment to pursue a career with transformative impact on society, and the ability to thrive and lead in the face of adversity
سيُظهر المتقدمون الناجحون إمكاناتهم كقادة ناشئين من خلال إثبات الشخصية القوية، والنتائج الأكاديمية الممتازة، والالتزام بممارسة مهنة ذات تأثير تحويلي على المجتمع، والقدرة على الازدهار والريادة في مواجهة الشدائد.
This advanced aircraft will have a transformative impact through next-generation flight performance, increased safety and greater operational readiness-all to deliver decisive capabilities.
وسيكون لهذه الطائرة المتقدمة تأثير تحويلي من خلال أداء رحلات الجيل التالي، وزيادة السلامة والاستعداد التشغيلي الأكبر - كل ذلك لتوفير قدرات حاسمة.
Experts from all over the world are discussing how technologies such as artificial intelligence, 3D printing, robotics and biotechnology will have a transformative impact on nearly every industry-from manufacturing and retail to entertainment to healthcare.
يناقش خبراء من جميع أنحاء العالم كيف سيكون لتقنيات مثل الذكاء الاصطناعي والطباعة ثلاثية الأبعاد والروبوتات والتكنولوجيا الحيوية تأثير تحويلي على كل صناعة تقريبًا - بدءًا من التصنيع والتجزئة إلى الترفيه وحتى الرعاية الصحية.
But with the stunning progress of key technologies like cloud computing and data analytics, AI is finally making a transformative impact.
ولكن مع التقدم المذهل للتكنولوجيات الرئيسية مثل الحوسبة السحابية وتحليلات البيانات، فإن منظمة العفو الدولية تحقق تأثيرًا تحويليًا في النهاية.
CI presents this award to individuals and organizations whose environmental commitment and actions have had a transformative impact for the good of the planet and its people.
تمنح منظمة CI هذه الجائزة للشخصيات والمنظمات الذين كان لالتزامهم وأنشطتهم البيئية تأثير تحويلي لصالح كوكب الأرض وسكانه.
The WISE Awards recognize innovative educational projects that have already demonstrated a transformative impact on individuals, communities, and society.
تكرم جوائز WISE المشاريع التعليمية المبتكرة التي أظهرت بالفعل تأثيرًا تحويليًا على الأفراد والمجتمعات والمجتمع.
Last summer, he explained, Obama asked Rice to draw up a list of core interests in the Middle East and to pare it to a minimum, seeking "high-impact moves that could have a transformative impact" in the remaining three years of Obama's term.
وشرح لي بالقول إن الرئيس أوباما كان قد طلب إلى رايس في الصيف الماضي وضع قائمة بالمصالح الأميركية المحورية في الشرق الأوسط، وبأن تختصرها إلى الحد الأدنى، ساعياً إلى القيام بـ"تحركات عالية الأثر تنطوي على تأثير تحويلي" في الأعوام الثلاثة المتبقية من رئاسته.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor transformative impact in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 66. Exact: 66. Verstreken tijd: 39 ms.
