Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
triangular relationship
Definitie
Vertaling van "triangular relationship" in Arabisch
Definitie
At its core, a human rights approach turns what has been a bilateral relationship between donor and partner, into a triangular relationship, in which the ultimate beneficiaries of these policies play an active role.
ويعمل نهج حقوق الإنسان في جوهره على تحويل العلاقة التي كانت ثنائية بين الجهات المانحة والشركاء إلى علاقة ثلاثية تضطلع فيها الجهات التي تستفيد في نهاية المطاف من هاتين السياستين بدور فعال.
The underlying rationale is that, after notification, the assignee becomes a party to a triangular relationship and any change in that relationship that affects the assignee's rights should not bind the assignee against its will.
والمبرر الذي يستند إليه ذلك هو أنه، بعد الإشعار، يصبح المحال إليه طرفا في علاقة ثلاثية، وأي تغيير في تلك العلاقة يمس حقوق المحال إليه لا ينبغي أن يلزم المحال إليه ضد إرادته.
This situation creates a triangular relationship.
الأمر الذي يخلق علاقة ثلاثية الأطراف.
Agency creates a triangular relationship.
الأمر الذي يخلق علاقة ثلاثية الأطراف.
He stressed that an FDI transaction involved a triangular relationship comprising three main actors (an investor, usually a TNC, that made the investment; the capitalimporting host or recipient country; and the capital-exporting home or source country).
وأكد أن صفقة الاستثمار الأجنبي المباشر تقتضي علاقة ثلاثية بين ثلاث جهات فاعلة رئيسية (المستثمر الذي هو شركة عبر وطنية عادة والذي يقوم بالاستثمار؛ والبلد المضيف أو المتلقي الذي يستورد رأس المال؛ والبلد الموطن أو المصدر الذي يصدر رأس المال).
He stressed that an FDI transaction involved a triangular relationship comprising three main actors.
وأكد أن صفقة الاستثمار الأجنبي المباشر تقتضي علاقة ثلاثية بين ثلاث جهات فاعلة رئيسية.
Several members spoke of the need to identify the causes of the prejudices against Roma and maintained that they had to be seen in the context of a triangular relationship involving the Government of the State, the Roma and the non-Roma, or Gaje, population.
451- وتحدث العديد من الأعضاء عن الحاجة إلى تحديد أسباب التحيز ضد الغجر وذكروا أنه ينبغي النظر إليها في سياق علاقة ثلاثية تشمل حكومة الدولة، والسكان الغجر، والسكان من غير الغجر.
A strategic triangular relationship accordingly took shape among the U.S., the Soviet Union and China.
بناء على ذلك، ظهرت علاقة ثلاثية إستراتيجية بين الولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد السوفيتي والصين.
The working model of the United Nations was not a triangular relationship between the troop-contributing countries, the Security Council and the Secretariat but a linear relationship with the Secretariat in the middle
(أ) إن نموذج الأمم المتحدة للعمل هو بشكل غير مباشر ليس علاقة ثلاثية بين البلدان المساهمة بقوات ومجلس الأمن والأمانة العامة، بل هو علاقة خطية مع وجود الأمانة العامة في الوسط؛
Nolan explained, "The Long Halloween has a great, triangular relationship between Harvey Dent and Gordon and Batman, and that's something we very much drew from."
أوضح نولان أن "الهالووين الطويل امتلك علاقةً ثلاثيّةً، وعظيمةً بين هارفي دينت وغوردون وباتمان، وهذا شيءُ انجذبنا إليه كثيراً"
The triangular relationship among the three partners led to increased collaboration.
العلاقة الثلاثية بين الشركاء الثلاثة أدت إلى زيادة التعاون.
Their triangular relationship resulted in a balance of power and shared responsibilities.
أسفرت علاقتهم الثلاثية عن توازن في القوى وتوزيع المسؤوليات.
This triangular relationship should be acknowledged and strengthened further.
ولا بد من الإقرار بهذه العلاقة الثلاثية وزيادة تعزيزها.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor triangular relationship in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 41 ms.
