Rebels from the two main groups have dismissed government claims of military victory.
ونفى متمردون من جماعتي التمرد الرئيسيتين مزاعم الحكومة عن تحقيق انتصار.
The debate forked into two main topics, each requiring attention.
انقسم النقاش إلى موضوعين رئيسيين، يحتاج كل منهما إلى الاهتمام.
We have two main tutorial series that will accomplish this task.
لدينا اثنين من السلسلة التعليمية الرئيسية التي ستحقق هذه المهمة.
Mount two main supports to the tree at the appropriate height.
ثبت اثنين من الدعامات الرئيسية على الشجرة في الارتفاع المناسب.
The recipe worked inexplicably well despite leaving out two main ingredients.
نجحت الوصفة بطريقة غير مفهومة على الرغم من فقدان اثنين من المكونات الرئيسية.
You have two main encryption technologies available to you at home.
لديك اثنين من تقنيات التشفير الرئيسية المتاحة لك في المنزل.
In this connection, two main sets of issues are being explored.
وفي هذا الصدد، جرى استكشاف مجموعتين رئيسيتين من القضايا.
Those are the two main countries that were really recruiting these people.
هاتان هما الدولتان الرئيسيتان اللتان كانتا تجند هؤلاء الأشخاص بالفعل.
In recent decades, this corporate lobbying has had two main effects.
في العقود الأخيرة، خلفت هذه الضغوط الشركاتية تأثيرين رئيسيين.
In the city itself there are two main bus stations.
داخل بلفاست نفسها، هناك اثنين من محطات الحافلات الرئيسية.
There are two main entrances to the park with parking facilities.
هناك اثنين من المداخل الرئيسية إلى الحديقة مع مرافق وقوف السيارات.
However, there are just two main classes of options.
ومع ذلك، هناك فقط اثنين من الفئات الرئيسية من الخيارات.
These natural disasters prompt two main conclusions with regard to the future.
وهذه الكوارث الطبيعية تؤدي إلى استنتاجين رئيسيين فيما يتعلق بالمستقبل.