Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
under the second optional protocol
Vertaling van "under the second optional protocol" in Arabisch
بموجب البروتوكول الاختياري الثاني
He was concerned that the judgement had identified a gap in Australia's protections which could lead to a violation of its obligations under the second Optional Protocol.
وأعرب عن القلق من أن ذلك الحكم قد أظهر وجود فجوات في أوجه الحماية التي توفّرها أستراليا، وهو ما يمكن أن يؤدي إلى انتهاك التزاماتها بموجب البروتوكول الاختياري الثاني.
Mr. POCAR said that he had not meant to imply that the Committee had no obligations under the Second Optional Protocol.
٠٢- السيد بوكار اعترض قائلا إنه لم يرد القول إن اللجنة ليس عليها واجبات بموجب البروتوكول الاختياري الثاني.
The Committee also had obligations under the Second Optional Protocol, and provision must be made for all eventualities.
وقالت إن على اللجنة واجبات أيضا بموجب البروتوكول الاختياري الثاني، وينبغي توقع كافة الاحتمالات.
Regarding recommendations to repeal its Death Penalty Law, Liberia stated that it was aware of existing concerns and ensuing recommendations which emanated from its obligations under the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, to which it acceded in 2005.
وفيما يخص التوصيات بإبطال قانون عقوبة الإعدام، قالت ليبيريا إنها تدرك الشواغل الموجودة والتوصيات المترتبة على ذلك والنابعة من التزاماتها بموجب البروتوكول الاختياري الثاني الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية الذي انضمت إليه في عام 2005.
Mr. KHALAFOV, in response to questions raised by Mr. Scheinin and Ms. Chanet concerning Azerbaijan's reservation under the Second Optional Protocol, said that the original reservation had been sent back to parliament for review in 1999.
السيد خلفوف، رداً على الأسئلة التي أثارها السيد شاينين والسيدة شانيه بشأن تحفظ أذربيجان على البروتوكول الاختياري الثاني قال إن التحفظ الأصلي أرسل إلى البرلمان لإعادة النظر فيه عام 1999.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 32 ms.
