Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
underscore the need
Vertaling van "underscore the need" in Arabisch
تؤكد الحاجة
نشدد على الحاجة
نؤكد على الحاجة
تؤكد على الحاجة
نؤكد الحاجة
التأكيد على الحاجة
تبرز ضرورة
ونشدد على الحاجة
تشدد على الحاجة
نشدد على ضرورة
نؤكد على ضرورة
التأكيد على ضرورة
Calls for greater transparency and full disclosure underscore the need for a global registry of beneficial ownership.
إن الدعوات لمزيد من الشفافية والكشف الكامل تؤكد الحاجة لسجل عالمي لملكية الفائدة.
These pressures and limitations underscore the need for careful and sustainable management of resources to sustain future generations.
وهذه الضغوط والقيود تؤكد الحاجة الى إدارة متأنية مستدامة للموارد لحفظ مستلزمات الحياة للأجيال المقبلة.
We underscore the need for a joint strategy to deal with the current wave of violence.
وإننا نشدد على الحاجة إلى وضع استراتيجية مشتركة للتصدي لموجة العنف الحالية.
We also wish to underscore the need to involve all components of society, in particular women, in post-conflict reconstruction.
كما نود أن نشدد على الحاجة إلى انخراط كل مكونات المجتمع، لا سيما النساء، في التعمير فيما بعد الصراع.
We wish to underscore the need for technical assistance and financing for renewable energy initiatives.
ونحــن نــود أن نؤكد علــى الحاجة إلى المساعدة التقنية وتمويل مبادرات الطاقــة المتجددة.
The voices of children and young people heard at helplines for over a decade underscore the need for their empowerment.
ثم إن أصوات الأطفال والشباب التي أصغت إليها فروع المنظمة لما يزيد على عقد من الزمن، تؤكد الحاجة إلى تمكينهم.
Those new and ongoing challenges continued to underscore the need for the machinery of peacekeeping to run ever more effectively and efficiently.
ومضى يقول إن هذه التحديات الجديدة والمتواصلة استمرت تؤكد الحاجة إلى آلية حفظ السلام كي تستمر في دورانها بصورة أكثر فعالية وكفاءة.
These developments underscore the need to successfully design institutions and legal frameworks, using adaptive management, for the shared water resources.
مثل هذه التطورات تؤكد الحاجة إلى تصميم ناجح لمؤسسات وأطر قانونية من أجل الإدارة الملائمة لموارد المياه المشتركة.
They also underscore the need to strengthen the institution of asylum and to continue to seek lasting solutions.
كما أنها تؤكد الحاجة إلى تعزيز إرساء حق اللجوء، ومواصلة السعي إلى إيجاد حلول دائمة.
Nevertheless, remaining gaps in ICT statistics underscore the need for a concerted effort to strengthen the collection and dissemination of relevant data.
غير أن الفجوات القائمة في هذه الإحصاءات تؤكد الحاجة إلى بذل جهد متضافر من أجل تعزيز جمع البيانات ذات الصلة ونشرها.
We wish to underscore the need to further explore international cooperation to support States in their efforts.
ونود أن نشدد على الحاجة إلى استكشاف المزيد من إمكانات التعاون الدولي من أجل دعم الدول في جهودها.
To underscore the need for accountability, a financial manual was developed.
وللتأكيد على ضرورة المساءلة، أُعدّ دليل مالي.
They also underscore the need for effective safeguards.
وتؤكدان أيضا على الحاجة إلى ضمانات فعلية.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor underscore the need in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 368. Exact: 368. Verstreken tijd: 61 ms.
