Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
use of cloud computing
Vertaling van "use of cloud computing" in Arabisch
استخدام الحوسبة السحابية
The need to take into account the increasing use of cloud computing in trade-related data processing and storage was mentioned, in particular, with respect to cross-border single window facilities.
وذُكرت الحاجة إلى أن يؤخذ في الاعتبار تزايد استخدام الحوسبة السحابية في معالجة وتخزين البيانات ذات الصلة بالتجارة، وخصوصا فيما يتعلق بمرافق النافذة الوحيدة العابرة للحدود.
Even though the use of cloud computing is still limited in most developing countries, the report takes a forward-looking stance and outlines the potential costs and benefits for developing countries of relying on cloud computing services.
وعلى الرغم من أن استخدام الحوسبة السحابية لا يزال محدوداً في معظم البلدان النامية، فإن التقرير يتخذ موقفاً استشرافياً ويبين التكاليف والفوائد المحتملة التي ينطوي عليها، في حالة البلدان النامية، الاعتماد على خدمات الحوسبة السحابية.
It said big savings were also available from the use of cloud computing services, particularly for smaller firms that did not have enough in-house computing power.
وقالت إن المدخرات الكبيرة متاحة أيضا من استخدام خدمات الحوسبة السحابية، خاصة للشركات الأصغر حجما التي لا تملك طاقة حاسوبية داخلية كافية.
With the use of cloud computing you can achieve a lower variable cost than would otherwise be possible.
باستخدام سحابة الحوسبة، يمكن الوصول الى تكلفة أقل مما يمكن أن تحصل عليها.
It will also allow the use of cloud computing service in high quality and efficiency through the high speed fiber optic internet, throughout the year and with affordable price for individual clients and corporate.
كما ستتيح الاتفاقية المجال لتوفير خدمات حوسبة سحابية بكفاءة وجودة عالية، وبواسطة انترنت ألياف ضوئية عالي السرعة، ومتوفر طوال العام، وبأسعار معقولة للأفراد والشركات.
As enterprises examine the use of cloud computing for core IT functions, how can they protect themselves against service provider lock-in, ensure openness and portability of applications and data, and foster a true marketplace among cloud providers?
تبحث المؤسسات التي تستخدمها الحوسبة السحابية لوظائف تكنولوجيا المعلومات الأساسية، وكيف يمكنها حماية نفسها من قفل مقدم الخدمة، وضمان الانفتاح وقابلية التطبيقات والبيانات، وتعزيز سوق حقيقي بين مقدمي الخدمات السحابية؟
Combining a browser with a basic operating system allows the use of cloud computing, in which applications and data "live and run" on the Internet instead of the hard drive.
يسمح الجمع بين المتصفح ونظام التشغيل الأساسي باستخدام الحوسبة السحابية، حيث يتم تشغيل التطبيقات والبيانات على الإنترنت بدلاً من القرص الصلب.
Internet Browser: There is no requirement on the type of browser used in cloud computing as long as the large sites are compatible with it, it is suitable for the use of cloud computing without any obstacles.
ج - متصفح إنترنت: لا يوجد شرط على نوع المتصفح المستخدم في الحوسبة السحابية طالما أن المواقع الكبيرة متوافقة معه، فهو يصلح لاستخدام الحوسبة السحابية دون أي عقبات.
"Resolving such issues will help New Zealand firms make more productive use of cloud computing services."
وقال "ان حل مثل هذه القضايا سيساعد الشركات النيوزيلندية على زيادة الاستفادة المثمرة من خدمات الحوسبة السحابية"
The popular and continued global use of Cloud Computing makes data storage safer and worthwhile, easily manageable and quite possible for you to achieve your goals.
الاستخدام العالمي الشعبي واستمرار الحوسبة السحابية يجعل تخزين البيانات أكثر أمنا وجديرة بالاهتمام، يمكن التحكم فيها بسهولة والممكن جدا بالنسبة لك لتحقيق أهدافك.
Office Attitudes towards the Use of Cloud Computing in Algerian University Libraries In view of the technology acceptance model (TAM)
اتجاهات المكتبيين نحو استعمال الحوسبة السحابية بالمكتبات الجامعية الجزائرية في ضوء نموذج قبول التكنولوجيا (TAM)
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 32 ms.
