Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
using open source software
Vertaling van "using open source software" in Arabisch
استخدام البرمجيات مفتوحة المصدر
In terms of software security, using open source software is considered the first step towards guaranteeing national security.
ولكن بما يتعلق بأمن البرمجيات، يعتبر استخدام البرمجيات مفتوحة المصدر الخطوة الأولى لضمان الأمن القومي.
SANS Institute: Security Concerns in Using Open Source Software for Enterprise Requirements
ورقة بحثية: المخاوف الأمنية عند استخدام البرمجيات مفتوحة المصدر لحاجات الأعمال
Solutions will be developed using open source software and open data.
وسيتم تطوير الحلول باستخدام برمجيات مفتوحة المصدر والبيانات المفتوحة.
All operations were carried out using open source software.
تم إنجاز جميع الخرائط باستخدام برمجيات المصدر المفتوح.
In fact, you could be using open source software right now and not realize it.
في الواقع، قد تكون تستعمل برمجيات حرة مفتوحة المصدر دون أن تدري بذلك!
Rationale for using open source software
الأساس المنطقي لاستعمال برمجيات المصدر المفتوح
This also included GNSS data processing and analysis, using open source software tools, and identifying and promoting appropriate data formats and metadata standards, facilitating data retrieval, storage and near-real-time data exchange.
وشملت تلك النقاط أيضاً تجهيز وتحليل بيانات النظم العالمية لسواتل الملاحة باستخدام أدوات برامجية مفتوحة المصدر، وتحديد أنساق البيانات ومعايير البيانات الفوقية المناسبة وترويج استخدامها، وتسهيل استرجاع البيانات وتخزين البيانات وتبادل البيانات بصورة شبه آنية.
All solutions will be developed using open source software and open data where Egypt will cooperate with the entities of the labs established around the world in order to achieve integration and confront challenges through exchanging experiences and tools.
وسيتم تطوير الحلول باستخدام برمجيات مفتوحة المصدر والبيانات المفتوحة، كما سيتم التعاون مع مجموعة المعامل على مستوى العالم بهدف التكامل لمواجهة التحديات من خلال تبادل الخبرات والأدوات.
Gue3bara: Instead of spending this money, the government could have spent just one million on local software developers to develop alternative solutions for the government using open source software.
Gue3bara: الحكومة كان ممكن تصرف مليون دولار مصري فقط وتسخر مجموعة من المطورين المصريين يشغلوا اجهزة الحكومة ببرمجيات مفتوحة المصدر
Gue3bara: Instead of spending this money, the government could have spent just one million on local software developers to develop alternative solutions for the government using open source software.
Gue3bara: الحكومة كان ممكن تصرف مليون دولار مصري فقط وتسخر مجموعة من المطورين المصريين يشغلوا اجهزة الحكومة ببرمجيات مفتوحة المصدر
It worth to mention that this methodology (relying on a talented national team and using open source software) enabled SaudiNIC to achieve technology localization and attain technical leadership locally and globally in what SaudiNIC is doing, in addition to reducing development and operation cost.
وتجدر الإشارة أن هذه المنهجية (الاعتماد على فريق وطني مبدع وبرمجيات المصدر المفتوح) مكنت المركز من توطين التقنية محليا والريادة عالميا في ما يقوم به المركز من بحث وتطوير، بالإضافة إلى تقليل تكلفة التطوير والتشغيل.
The website will be developed using open source software to promote United Nations system-wide collaboration as well as full integration with other systems, including the overarching UNFPA web portal.
وسيتم استحداث هذا الموقع باستعمال برامجيات المصادر المفتوحة لتعزيز التعاون على نطاق منظومة الأمم المتحدة وكذلك التكامل التام مع نظم أخرى، بما فيها المدخل الشبكي الشامل للصندوق.
Using open source software like Koha brings the freedom to achieve any goal where contributors have the skills and desire to do so, but these efforts can be more effective if everyone works together.
إن استخدام برامج مفتوحة المصدر مثل كوها يجلب الحرية لتحقيق أي هدف حيث يتمتع المساهمون بالمهارات والرغبة في القيام بذلك، ولكن هذه الجهود يمكن أن تكون أكثر فاعلية إذا تكاتف الجميع بالعمل معًا.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 28 ms.
