Vertaling van "using the leoworks image-processing software" in Arabisch
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
استخدام برامجية "ليووركس" لمعالجة الصور
Using the LEOWorks image-processing software, construct natural and false colour images to analyse land cover in the area.
ب) استخدام برامجية "ليووركس" لمعالجة الصور: إنشاء صور بألوان طبيعية ومصطنعة لتحليل الغطاء النباتي في المنطقة.
Without using the LEOWorks image-processing software, provide a ready-made worksheet with an image of a flood situation and a land-cover map to allow assessment of the damage
أ) دون استخدام برامجية "ليووركس" لمعالجة الصور: تقديم ورقة عمل جاهزة تتضمن صورة لحالة فيضان وخريطة للغطاء النباتي لكي يتسنى تقدير الأضرار؛
Using the LEOWorks image-processing software, quantify land cover changes and assess the consequences.
Without using the LEOWorks image-processing software, present the changing ecological situation in the form of a time series of satellite images showing the human pressure on nature
أ) دون استخدام برامجية "ليووركس" لمعالجة الصور: تقديم عرض للحالة الإيكولوجية المتغيّرة في شكل سلاسل زمنية من الصور الساتلية التي توضّح الضغط البشري على الطبيعة؛
Without using the LEOWorks image-processing software, produce a pictoral demonstration of rapid glacial melting and related problems
أ) دون استخدام برامجية "ليووركس" لمعالجة الصور: إعداد عرض تصويري لذوبان الجليد السريع والمشاكل ذات الصلة؛
Using the LEOWorks image-processing software, include in the readymade database the digital elevation model and slope in the form of raster data, contour, land use, drainage and so on, as well as geographical information system vector layers.
ب) استخدام برامجية "ليووركس" لمعالجة الصور: تضمين قاعدة البيانات الجاهزة النموذج الرقمي للارتفاعات الأرضية والمنحدرات في شكل بيانات خطوط المسح، وخطوط الكِفاف، واستخدام الأراضي، وقنوات الصرف ونحو ذلك، فضلا عن نظام المعلومات الجغرافية.
Using the LEOWorks image-processing software, students would be guided in the use of remote sensing data processing, information extraction on change of land use and GIS analysis and would gain awareness of changes in land degradation and measures to limit their impact.
ب) باستخدام برامجية "ليووركس" لمعالجة الصور: يُوجّه الطلبة في استخدام معالجة بيانات الاستشعار عن بُعد واستخراج المعلومات بشأن تغيّر استخدام الأراضي وتحليل بيانات نظام المعلومات الجغرافية، مما يزيد من وعيهم بالتغيرات الحاصلة في تدهور التربة وبتدابير الحد من وطأة تأثيرها.
Using the LEOWorks image-processing software, use data and instructions to classify a multitemporal SAR image.
ب) استخدام برامجية "ليووركس" لمعالجة الصور: استعمال البيانات والتعليمات لتصنيف صورة مُلتقطة في أوقات مختلفة بالرادار ذي الفتحة الاصطناعية.
The following exercises were suggested for interested students: Without using the LEOWorks image-processing software, prepare raw images or colour composites of satellite data and vector maps of the area in picture format for easy viewing by students.
وفيما يلي تمارين اقتُرح على الطلبة المهتمين القيام بها: (أ) دون استخدام برامجية "ليووركس" لمعالجة الصور: إعداد صور خام أو تشكيل تركيبات لونية للبيانات الساتلية وخرائط اتجاهية للمنطقة في شكل رسم مصوّر يسهل على الطلبة معاينته.
Using the LEOWorks image-processing software, visualize RGB colour model images and analyse the spectral profiles of different types of forest and land cover.
ب) باستخدام برامجية "ليووركس" لمعالجة الصور: العرض المرئي لصور مُلتقطة باستخدام نموذج الألوان RGB وتحليل لملامح النماذج الطيفية لمختلف أنواع الغابات والغطاء النباتي.
Using the LEOWorks image-processing software, analyse satellite images using the different tools of LEOWorks; and superimpose different GIS layers on the satellite imagery in order to study, among other things, why the floods developed so disastrously.
ب) استخدام برامجية "ليووركس" لمعالجة الصور: تحليل الصور الساتلية باستخدام مختلف أدوات "ليووركس"؛ وتركيب مختلف الطبقات البيانية من نظم المعلومات الجغرافية على الصور الساتلية لدراسة جملة أمور منها السبب في اجتياح الفيضانات وتطورها على نحو كارثي.
Using the LEOWorks image-processing software, students would be guided through the process of downloading and importing into LEOWorks satellite data on the area under study.
ب) باستخدام برامجية "ليووركس" لمعالجة الصور: يُوجّه الطلبة خلال عملية تحميل البيانات الساتلية الخاصة بالمنطقة قيد الدرس واستعارتها إلى برامجية "ليووركس".
Without using the LEOWorks image-processing software, Global Positioning System readings from a field study would be used by students to locate various categories of land use on processed SAR and Landsat images
أ) دون استخدام برامجية "ليووركس" لمعالجة الصور: يستخدم الطلبة استنتاجات بيانية خلصت إليها دراسة ميدانية بواسطة النظام العالمي لتحديد المواقع بغية تحديد فئات متنوعة من أنماط استخدام الأراضي على صور مُعالَجة ملتقطة بواسطة الرادار ذي الفتحة الاصطناعية وبواسطة لاندسات؛
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.