Vertaling van "using the same technique" in Arabisch
باستخدام نفس التقنية
باستخدام نفس الأسلوب
We hope to extend our work to find more triples using the same technique.
نأمل أن نوسع نطاق عملنا لرصد مزيد من الثلاثية باستخدام نفس التقنية
This can be proved using the same technique that we used, calculating the area of a square or rectangle when we multiplied the length and width.
يمكن إثبات ذلك باستخدام نفس التقنية التي استخدمناها، حيث نحسب مساحة المربع أو المستطيل عندما ضربنا الطول والعرض.
This is compensated for by using the same technique used in professional astronomy of taking photographs at different wavelengths that are then combined to create a correct color image.
ويتم التعويض عن هذا باستخدام نفس الأسلوب المستخدم في علم الفلك المحترف في التقاط صور بأطوال موجية مختلفة ثم تجميعها لإنشاء صورة ملونة صحيحة.
When a Down's brain was triggered in mice using the same technique it found these neurons were being overproduced by the cells and were linked to impaired memory.
عندما تم إطلاق دماغ داون في الفئران باستخدام نفس الأسلوب، وجدوا أن هذه الخلايا العصبية كانت مفرطة الإنتاج ومرتبطة بضعف الذاكرة.
The result follows up on a similar finding by some of the same scientists, using the same technique, published in August 2014.
سبقت هذه النتيجة نتيجةً مماثلة من قِبل جزء من فريق العلماء نفسه، باستخدام نفس التقنية التي نشرت في أغسطس/آب 2014.
After salvaging the capsized USS Oklahoma with winching cables, the Navy unsuccessfully tried to recover Utah using the same technique.
بعد إنقاذ سفينة يو إس إس أوكلاهوما المقلوبة بكابلات الروافع، حاولت البحرية الأمريكية دون جدوى استعادة يوتا باستخدام نفس الأسلوب.
The latest such development was in June 2005, when researchers at the Queen Victoria Hospital of Sussex, England were able to restore the sight of forty people using the same technique.
وكانت أحدث هذه التنمية في يونيو 2005، عندما استطاع باحثون في مستشفى الملكة فيكتوريا في ساسكس إنجلترا استعادة نظر أربعين مريض باستخدام نفس التقنية.
Using the same technique as above you can also find the most popular tweets from your own Twitter account.
باستخدام نفس الأسلوب الموضح أعلاه، يمكنك أيضا أن تجد تغريداتك الأكثر شعبية من حسابك على تويتر.
Both of these shots were achieved using the same technique, long-exposure photography.
تم تحقيق كل من هذه الطلقات باستخدام نفس تقنية التصوير الفوتوغرافي الطويل التعرض.
Most bulkheads are laminated using the same technique.
تنتشر غالبية رانسومواري باستخدام نفس الأساليب.
The side vents were sealed using the same technique.
يتم عزل السقف باستخدام نفس التكنولوجيا.
Continue cooking the same meal or using the same technique each week until you feel proficient.
استمر في طهي الوجبة ذاتها أو استخدام الأسلوب ذاته كل أسبوع حتى تشعر أنك أصبحت بارعًا.
Typically, prostate massage using a massager is performed using the same technique as finger massage.
عادة، يتم إجراء تدليك البروستاتا باستخدام مدلك باستخدام نفس تقنية تدليك الإصبع.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.