Vertaling van "valid visa" in Arabisch
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Most of the countries required to have a valid visa if needed.
معظم البلدان المطلوبة للحصول على تأشيرة صالحة إذا لزم الأمر.
If they are travelling abroad, they must have a valid visa.
إذا كانوا يسافرون إلى الخارج، يجب أن يكون لديهم تأشيرة صالحة.
He feared authorities would arrest him for being resident in the country without a valid visa.
ش يخشى من أن تقوم السلطات باعتقاله بسبب البقاء في البلاد دون تأشيرة سارية المفعول.
Some decide not to abandon their students in the middle of the year and are left without a valid visa.
عدد منهم قرر عدم ترك الطلاب في منتصف الدراسة، وبقوا بدون تأشيرة سارية المفعول.
Similarly, truck drivers may not be allowed to enter a third country without a valid visa.
كما قد لا يُسمح لسائقي الشاحنات دخول بلد ثالث بدون تأشيرة دخول سارية المفعول.
Present passport of both husband and wife in original with a photocopy each of first, last, any other endorsement pages&page containing valid visa.
جواز السفر الحالي الأصلي لكل من الزوج والزوجة مع نسخة لكل واحد، تحتوي على صفحات تأييد وغيرها من الصفحات التي تحتوي على تأشيرة دخول سارية المفعول.
Domiciliation in a foreign country often requires a valid visa and proof of residence.
غالباً ما تتطلب الإقامة في بلد أجنبي تأشيرة صالحة وإثبات إقامة.
We just require them to follow a valid visa process.
بل إنّنا نطلب منهم إتّباع عمليّة تأشيرة صالحة.
Those who do not have a valid visa will not be able to begin the course.
أما الذين لا يملكون تأشيرة صالحة فلن يتمكنوا من بدء الدورة.
If entering via a land crossing you must already be in possession of a valid visa.
إذا يدخل عبر معبر الأرض يجب أن تكون بالفعل في حيازة تأشيرة صالحة.
Having a valid visa does not automatically guarantee entry into the country that issued the visa.
إن الحصول على تأشيرة صالحة لا يضمن دخول البلد الذي أصدر التأشيرة تلقائيًا.
You two plan to keep this up, without a valid visa?
لقد خططتما بمواصلة هذا الأمر من دون تأشيرة صالحة؟
Please check your visa requirements and make sure you have a valid visa if required.
يرجى التحقق من متطلبات التأشيرة والتأكد من حصولك على تأشيرة صالحة إذا لزم الأمر.