Vertaling van "value engineering process" in Arabisch
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
عملية هندسة القيمة
Lastly, they supported the ongoing value engineering process and welcomed the significant cost savings achieved to were confident that the remaining obstacles would be overcome and that the project would be brought to successful completion on time and within budget.
وأخيرا، فإنها تؤيد عملية هندسة القيمة الجارية وترحب بالوفورات الكبيرة في التكاليف المتحققة حتى الآن، كما أنها على ثقة من أنه سيتم تخطي العراقيل المتبقية وسيجري إنجاز المشروع بنجاح في الوقت المحدد وفي حدود الميزانية.
Keeping within budget is key to the viability of any project hence we often coordinate a value engineering process whilst maintaining the integrity of the project, enabling our clients to minimize over-investment exposure.
ولأنّنا على دراية ووعي بأنّ التقيّد بالميزانيّة المحدّدة هو المفتاح لاستمراريّة أيّ مشروع، فإنّنا نحرص في غالب الأحيان على تنسيق عمليّة هندسة القيمة، مع المحافظة على سلامة المشروع وسيره بالشكل الصحيح، ما يؤمّن لعملائنا الوقاية اللازمة للحدّ من الإفراط في الاستثمار.
Revised construction documents incorporating both the accelerated strategy as approved by the General Assembly in its resolution 62/87 and the results of the value engineering process are being completed.
يجري حاليا استكمال وثائق التشييد المنقحة التي تدمج كلا من الاستراتيجية المعجلة بالصيغة التي وافقت عليها الجمعية العامة في قرارها 62/87 ونتائج عملية هندسة القيمة.
The process of controlling the scope and cost of the capital master plan will continue to be part of the project management and value engineering process during design development and contract document preparation, regardless of the particular strategic direction.
وستستمر عملية مراقبة نطاق وتكلفة الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية باعتبارها جزءا من إدارة المشروع والتقييم المستمر لعملية الهندسة المتعلقة بتطوير التصميم وإعداد وثائق العقود بصرف النظر عن الاتجاه الاستراتيجي المحدد.
It agreed with the Advisory Committee that a revised global cost estimate that took into account changes resulting from the adoption of the accelerated strategy and the value engineering process should be provided to Member States as soon as possible.
وأعرب عن اتفاق وفد بلده مع اللجنة الاستشارية على وجوب أن تتوفر للدول الأعضاء، في أقرب وقت ممكن، الكلفة التقديرية الشاملة المنقحة مع مراعاة التغيرات الناجمة عن اعتماد الاستراتيجية المعجَّلة وعملية هندسة القيمة.
An audit of the capital master plan's value engineering process concluded that the Office of the Capital Master Plan followed a suitable process for identifying value engineering savings.
وخلُصت مراجعة لعملية هندسة القيمة بالمخطط العام إلى أن مكتب المخطط العام اتبع عملية مناسبة لتحديد وفورات هندسة القيمة.
Audit of the value engineering process of the Capital Master Plan: "Value engineering has been applied effectively but may not prove sufficient to bring the Capital Master Plan back within budget"
مراجعة عملية تحليل القيمة للمخطط العام لتجديد مباني المقر: "رغم التطبيق الفعال لنهج تحليل القيمة، فقد لا يثبت أنه كاف لإعادة المخطط العام لتجديد مباني المقر إلى حدود الميزانية"
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor value engineering process in het Engels