Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
value-adding activities
Vertaling van "value-adding activities" in Arabisch
الأنشطة المضيفة للقيمة
الأنشطة ذات القيمة المضافة
أنشطة القيمة المضافة
أنشطة مضافة ذات قيم لكنها ضعيفة
Release staff capacity to focus on value-adding activities
تحرير قدرات الموظفين بغية التركيز على الأنشطة التي تضيف القيمة؛
Deep integration implies that the location of value-adding activities is less anchored in that traditional dichotomy.
ويعني التكامل العميق ضمنا أن موقع الأنشطة المضيفة للقيمة أقل ثباتا في ذلك الانقسام التقليدي.
Our lean philosophy is a straightforward approach that aims to maximize value-adding activities and minimize waste.
رؤيتنا هي نهج مباشر يهدف إلى تعظيم الأنشطة ذات القيمة المضافة والتقليل من الهدر.
Business associations can assist in embarking upon value-adding activities by undertaking market research to help in identifying emerging trends.
ويمكن لرابطات مؤسسات الأعمال أن تساعد في الاضطلاع بأنشطة تزيد قيمة المنتجات من خلال إجراء بحوث سوقية بهدف المساعدة في تحديد الاتجاهات الناشئة.
Reduce financial risks, lower transaction costs and facilitate long-term investments, - such as for field operations equipment, food processing and other value-adding activities on smallholder farms.
الحد من المخاطر المالية وخفض تكاليف المعاملات وتيسير الاستثمارات الطويلة الأجل، على غرار التجهيزات للعمليات الحقلية وتجهيز الأغذية وغيرها من أنشطة زيادة القيمة في مزارع أصحاب الحيازات الصغيرة.
Promote value-adding activities at local level as a means of diversifying farmers' revenues and stimulating seed demand
تشجيع النشاطات التي تضيف الى القيمة على الصعيد المحلي، وذلك باعتبارها وسيلة لتنويع عائدات المزارعين وتحفيز الطلب على البذور.
Since individual value-adding activities might be located anywhere, it no longer seems to make sense to consider the home country as having a particular hold on the firm's highest quality jobs.
وبما أن الأنشطة المضيفة للقيمة قد يضطلع بها في أي مكان فإنه لم يعد ذا معنى، فيما يبدو، اعتبار البلد الأصلي ممارسا لسيطرة معينة على الوظائف الأعلى نوعية في الشركة.
Assistance in the empowerment of women's associations and women entrepreneurs in the commodity field could be made more effective by promoting their involvement in value-adding activities, through, among other things, identifying and entering market niches, and aiming at strengthening quality assurance.
ومما يمكن أن يزيد من فعالية المساعدة في توفير الإمكانيات للرابطات النسائية ومنظِّمات المشاريع في ميدان السلع الأساسية تعزيز مشاركتها في مزاولة الأنشطة المضيفة للقيمة من خلال أمور من بينها تعيين المنافذ السوقية والدخول فيها وتعزيز ضمان النوعية.
High value-adding activities related to exports concern the production, processing, packaging, labelling, marketing and sales, and after sales service of horticultural products - activities are principally undertaken by women.
والأنشطة التي تتعلق بالتصدير، والتي تضيف قيمة مرتفعة إلى المنتجات الزراعية, تتصل بالإنتاج والتجهيز والتعبئة ووضع العلامات والتسويق والبيع وخدمة ما بعد البيع - وهي أنشطة تقوم المرأة بصفة رئيسية بتنفيذها.
A set of value-adding activities.
مرورا بسلسلة من أنشطة إضافة القيمة.
Whereas the central idea in lean production is identification and removal of wastes (non value-adding activities), in TOC it is identification and removal of bottlenecks often through purchase of additional production capacity.
في حين أن الفكرة المركزية في الانتاج الهزيل هو تحديد وإزالة النفايات (الأنشطة غير ذات القيمة المضافة)، في جدول المحتويات هو تحديد وإزالة الاختناقات في كثير من الأحيان عن طريق شراء بطاقة إنتاجية إضافية.
In the current context of growing global competition and integrated international production, the key policy issue is how to attract or retain value-adding activities in a way that maximizes the long-term contribution by TNCs to national production capacities and local employment levels.
وفي المجال الحالي للتنافس العالمي المتنامي والانتاج الدولي المتكامل، تتمثل المسألة الرئيسية للسياسة في كيفية اجتذاب أو الإبقاء على الأنشطة التي تضيف للقيمة بطريقة تزيد الى أقصى حد من المساهمة الطويلة الأمد التي تقوم بها الشركات عبر الوطنية في قدرات الانتاج الوطنية ومستويات العمالة المحلية.
A food value chain (FVC) consists of all the stakeholders who participate in the coordinated production and value-adding activities that are needed to make food products.
تتألف سلسلة القيمة الغذائية من جميع أصحاب الشأن الذين يشاركون في الأنشطة المتسقة في مجال الإنتاج والقيمة المضافة، والتي تكون ضرورية لصنع منتجات غذائية.
Synoniemen voor value-adding activities in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 35 ms.
