Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
verification system
Vertaling van "verification system" in Arabisch
Another important factor is the need to have a proper verification system.
وثمة عامل هام آخر هو الحاجة إلى وجود نظام تحقق سليم.
An effective and robust verification system must be an integral part of any future treaty concerned with space security.
ويجب أن تتضمن أي اتفاقية في المستقبل تتعلق بأمن الفضاء نظام تحقق فعالاً وقوياً ويكون جزءاً لا يتجزأ منها.
Given the need for an adequate verification system, transparency on existing nuclear weapons material will inevitably be greatly enhanced.
فنظراً لضرورة إيجاد نظام تحقق واف، لا بد للشفافية بشأن مواد الأسلحة النووية القائمة أن تزداد كثيراً.
Its effectiveness would depend on a sound verification system with sufficiently reliable measures for the detection of prohibited activities involving nuclear weapons.
فإن فعاليتها تتوقف على نظام تحقق سليم يتضمن مقاييس موثوقة بدرجة كافية للكشف عن الأنشطة المحظورة التي تتعلق بالأسلحة النووية.
considering the establishment of a verification system for the provisions of this Protocol
والنظـــر فــــي إنشاء نظام تحقق من أحكام هذا البروتوكول؛
The cost of the verification system must be kept reasonably low.
إن تكلفة نظام التحقق ينبغي ابقاؤها عند مستوى منخفض في حدود المعقول.
The verification system will be unprecedented in its global reach.
وسيكون نظام التحقق ذا نطاق عالمي لم يسبق له مثيل.
The credibility of the verification system was weakened by the obstacles it faced.
وقد أصبحت مصداقية نظام التحقق ضعيفة بسبب العقبات التي تواجهه.
A treaty verification system should aim at both fissile materials and production facilities.
وينبغي أن يستهدف نظام التحقق كلا من المواد الانشطارية ومرافق إنتاجها.
A transparent and universal verification system was therefore necessary.
لذلك، قال إن من الضروري وضع نظام للتحقق شفاف وعالمي.
Such deliberations should elaborate a verification system.
كما ينبغي أن تفضي هذه المداولات إلى وضع نظام للتحقق.
The ongoing monitoring and verification system is provisionally operational.
ونظام الرصد والتحقق المستمرين دخل الآن في طور التشغيل المؤقت.
The identity verification system is robust and minimizes the risk of errors.
نظام التحقق من الهوية قوي ويقلل من مخاطر الأخطاء.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor verification system in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 591. Exact: 591. Verstreken tijd: 45 ms.
