Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "violated" in Arabisch
Definitie
Cold hard facts made it clear the company had violated several safety regulations.
جعلت الحقائق الدامغة من الواضح أن الشركة انتهكت عدة لوائح سلامة.
The lawyer argued that his client's rights were violated in this kangaroo court.
جادل المحامي بأن حقوق موكله قد انتهكت في هذه المحكمة الصورية.
Her privacy was violated when someone leaked her personal information online.
تم انتهاك خصوصيتها عندما تم تسريب معلوماتها الشخصية على الإنترنت.
The agreement was violated by the company, leading to legal consequences.
تم انتهاك الاتفاق من قبل الشركة، مما أدى إلى عواقب قانونية.
The organization cannot stand aloof when human rights are being violated.
لا يمكن للمنظمة أن تلزم الحياد عندما تُنتهك حقوق الإنسان.
He maintains that the above facts violated his right to defence.
ويدفع بأن الوقائع المشار إليها أعلاه تنتهك حقه في الدفاع.
The court ruled that the city violated due process of law in its actions.
حكمت المحكمة بأن المدينة انتهكت الإجراءات القانونية الواجبة في أفعالها.
Citizens can challenge a statutory instrument if they feel their rights are violated.
يمكن للمواطنين تحدي الوثيقة القانونية إذا شعروا بأنها تنتهك حقوقهم.
In addition, commercial interests have violated women's rights.
وبالإضافة إلى ذلك فإن المصالح التجارية قد انتهكت حقوق المرأة.
She violated every oath and code of conduct that matters.
لقد انتهكتْ كلّ ما يهمّ من قَسَمٍ و قاعدةٍ للمهنة.
The family pursued legal recourse after their rights were violated by the landlord.
العائلة سعت إلى اللجوء إلى القضاء بعد انتهاك حقوقهم من قبل المالك.
Officials say the plane violated airspace rules in the restricted area.
وأفاد مسؤولون بأن الطائرة انتهكت قواعد المجال الجوي في المنطقة المحظورة.
In this zone in recent months the cease-fire was violated.
ففي هذه المنطقة تم انتهاك وقف إطلاق النار في الأشهر الأخيرة.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met violated: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Arabisch
Synoniemen voor violated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11178. Exact: 11178. Verstreken tijd: 37 ms.
