In digital humanities, visualization tools are essential for interpreting complex information.
في العلوم الإنسانية الرقمية، تُعتبر أدوات التصور أساسية في تفسير المعلومات المعقدة.
Using algorithmic visualization tools, data was presented in a clear, engaging way.
باستخدام أدوات التصور الخوارزمية، تم تقديم البيانات بشكل واضح وجذاب.
Our platform is built on powerful data management and visualization tools that enhance and accelerate retail real estate decisions.
وقد بنيت منصة لدينا على إدارة البيانات القوية وأدوات التصور التي تعزز وتسريع القرارات العقارات التجزئة.
Its new data analysis and visualization tools could help you track and highlight important data trends.
يساعدك تحليل البيانات وأدوات التصور الجديدة على تتبع اتجاهات البيانات المهمة وتسليط الضوء عليها.
In particular, data visualization tools are making it increasingly possible to communicate complex information quickly and clearly, enabling us to tell more compelling stories about the rights violations that stem from structural injustices.
وبالأخص، أدوات تصوير البيانات التي تعمل على تسهيل و توضيح بيانات معقدة بشكل سلس وسريع وواضح، مما يمكنّا من رواية قصص مؤثرة بشكل أكبر عن انتهاكات حقوق الإنسان المنبثقة عن المظالم الهيكلية.
The Guardian's coverage of the war logs took advantage of free data visualization tools such as Google Fusion Tables, another common aspect of data journalism.
استفادت تغطية سجلات الحرب الخاصة بصحيفة جارديان من أدوات تصوير البيانات المجانية مثل جوجل فيوجن تيبل (Google Fusion tables)، وهي وجه شائع آخر لصحافة البيانات.
The database analyst used visualization tools to present complex data clearly.
استخدم محلل قاعدة البيانات أدوات التصور لعرض البيانات المعقدة بشكل واضح.
Finally, many librarians have expertise in visualization tools because they use them to analyze and visualize library-related data, such as bibliometrics data.
وأخيرا، فإن العديد من أمناء المكتبات لديهم خبرة في أدوات التصور لأنهم يستخدمونها لتحليل وتصور البيانات المتعلقة بالمكتبة.
The goal is to provide audiences with information obtained from academic, judicial and investigative journalism sources with the help of different data visualization tools.
والهدف هو تزويد الجماهير بالمعلومات التي تم الحصول عليها من مصادر الصحافة الأكاديمية والقضائية والتحقيقية بمساعدة أدوات التصور المختلفة للبيانات.
Now that your charts are set up, you are ready to start learning about the trend lines and visualization tools you can use to see what is going on with price.
الآن بعد أن يتم إعداد المخططات الخاصة بك، وكنت على استعداد للبدء في التعرف على خطوط الاتجاه وأدوات التصور يمكنك استخدامها لمعرفة ما يجري مع السعر.
Their ambition is to place all information and knowledge, along with access, modeling, and visualization tools, 'under the finger tips of a user'.
طموحهم هو وضع جميع المعلومات والمعرفة، جنبا إلى جنب مع الوصول، والنمذجة، وأدوات التصور، "تحت اصبع النصائح للمستخدم".
This theme also involves sustainable construction and engineering management solutions; safety; information technology; visualization tools and sustainable building technologies and materials.
ويتضمن هذا الموضوع أيضًا حلول إدارة الإنشاء والهندسة المستدامة، والسلامة، وتكنولوجيا المعلومات، وأدوات التصور ومواد وتقنيات البناء المستدام، والهندسة المعمارية، والتخطيط والتصميم.
The patented Echoscope range of real-time sonars are more than visualization tools, as they enable the capture of hydrographic quality data in real-time from the same sensor.
مجموعة إشوسكوب على براءة اختراع من السونار في الوقت الحقيقي هي أكثر من أدوات التصور، لأنها تمكن من التقاط بيانات الجودة الهيدروغرافية في الوقت الحقيقي من نفس أجهزة الاستشعار.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.