Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
war declared
Vertaling van "war declared" in Arabisch
حرب معلنة
أعلنت الحرب
إعلان الحرب
إعلان حرب
الحرب التي أعلنها
Had war declared on us... by Victoria, by New South Wales.
هناك حرب معلنة علينا من قبل "فيكتوريا", من قبل "نيو ساوث ويلز"
Had war declared on us by Victoria, by New South Wales.
هناك حرب معلنة علينا من قبل "فيكتوريا", "من قبل"نيو ساوث ويلز
When World War II broke out, the war ministry in London dispatched a coded message to one of the British outposts in an inaccessible area in Africa reading: "War declared, arrest all enemy aliens in your district."
حين نشبت الحرب العالمية الأولى في العام 1914أرسلت وزارة الدفاع في لندن برقية إلى إحدى الجهات في إحدى مناطق إفريقيا النائية مفادها: "أُعلنت الحرب، أُقبضوا على كل الغرباء الأعداء في محيطكم"
MARCH 20, 1894, LUNAR CALENDAR WAR DECLARED NEAR MOUNT BAEK SOMEWHERE NEAR BAEKSAN It's been a while, sir.
"في الـ20 من مارس، عام 1892 قمريًا، أُعلنت الحرب بالقرب من جبل (بايك)" "مكان قريب من (بايكسان)" لم أرك منذ مدة يا سيدي.
Labor is war declared upon this misery.
العمل هو إعلان الحرب على هذا البؤس.
So why was the war declared?
فلماذا الحرب معلنة عليه.
They find their expression in the trade war declared unilaterally by Donald Trump, which can easily escalate into something far more serious that can threaten to bring down the whole world economy.
وتجد تعبيرها في الحرب التجارية التي أعلن عنها دونالد ترامب من طرف واحد، والتي يمكن أن تتصاعد بسهولة إلى شيء أكثر خطورة يمكن أن يهدد بإسقاط الاقتصاد العالمي كله.
Since then, Egypt has been facing a wave of terrorist activities that killed hundreds of policemen, soldiers and civilians, while the Egyptian forces killed hundreds of terrorists and arrested thousands of suspects in the country's anti-terror war declared by al-Sisi.
و منذ ذلك الحين، تواجه مصر موجة من الأنشطة الإرهابية التي أودت بحياة مئات من رجال الشرطة والجنود والمدنيين، بينما قتلت القوات المصرية مئات الإرهابيين واعتقلت الآلاف من المشتبه بهم في حرب البلاد ضد الإرهاب و التي أعلنها الرئيس المصري عبد الفتاح ألسيسي.
Meanwhile, the Egyptian army and police killed hundreds of terrorists and arrested thousands of suspects during the country's anti-terror war declared by Sisi following Morsi's ouster.
في هذه الأثناء قتلت القوات المصرية مئات الإرهابيين وألقت القبض على آلاف المشتبه بهم خلال الحرب ضد الإرهاب التي أعلنها ألسيسي عقب إطاحة مرسي.
The economic war declared by the United States Government against Cuba has inflicted serious damage on Cuba's national health system by hindering the acquisition of technologies, spare parts, instruments, medicines, raw materials, reagents and diagnostic and treatment equipment.
وقد ألحقت الحرب الاقتصادية التي أعلنتها حكومة الولايات المتحدة ضد كوبا أضرارا بالغة بالنظام الصحي الوطني في البلد، بسبب عرقلتها لاقتناء التكنولوجيا، وقطع غيار المعدات، والأدوات، والأدوية، والمواد الأولية، والمفعلات المختبرية، ووسائل التشخيص والعلاج.
Labor, as an author (M. Walras) has beautifully expressed it, is a war declared against the parsimony of Nature; by it wealth and society are simultaneously created.
العمل، كمؤلف (M. Walras) عبّر عنه بشكل جميل، هو حرب تم إعلانها ضد مضايقة الطبيعة ؛ به الثروة والمجتمع يتم إنشاؤها في وقت واحد.
On the other hand, Maduro asked his supporters to go out on Saturday in marches against "imperialism", condemning the "electricity war declared by American imperialism."
وفي الجهة المقابلة، طلب مادورو من مؤيديه أن يخرجوا السبت في مسيرات ضد الإمبريالية، منددا بـ حرب الكهرباء التي أعلنتها الامبريالية الأميركية
Poverty is a dire threat to human security, and the war declared on poverty by the Millennium Summit must continue.
إن الفقر خطر داهم على الأمن الإنساني، ويجب أن تستمر الحرب التي أعلنها مؤتمر قمة الألفية على الفقر.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor war declared in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 31 ms.
