Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
wave function collapse
Vertaling van "wave function collapse" in Arabisch
انهيار الدالة الموجية
Whatever the case, wave function collapse seems to hinge on intervention or observation, throwing up some huge problems, not least about the role of consciousness in the whole process.
ومهما تكن القضية، يبدو أن انهيار الدالة الموجية يعتمد على التدخل أو الرصد، مما يتسبب في مشكلات بالغة الصعوبة، ليس أقلها المشكلة الدائرة حول دور الوعي في العملية كلها.
The idea that consciousness induces wave function collapse, the process by which myriad possible outcomes of a measurement become a single definite one, is not inherently absurd.
إن فكرة أنّ الوعيّ يتسبب في انهيار الدالة الموجية، العملية التي تؤول فيها نتائج لا حصر لها إلى قياس ما إلى قيمة واحدة معينة، ليست غريبة بحدّ ذاتها.
The measurement problem in quantum mechanics is the problem of how wave function collapse occurs.
مسألة القياس في ميكانيكا الكم هي مسألة كيفية حدوث انهيار الدالة الموجية.
So any interaction between an isolated wave function and the external world that results in this wave function collapse is called an observation or measurement, whether or not it is part of a deliberate observation process.
لذلك فإن أي تفاعل بين الدالة الموجية المفردة والعالم الخارجي ينتج منه انهيار الدالة الموجية و يدعى "الملاحظات أو القياسات"، فيما إذا كانت جزءًا من عملية الرصد المعتمدة أم لا.
In quantum mechanics, wave function collapse is said to occur when a wave function-initially in a superposition of several eigenstates-appears to reduce to a single eigenstate (by "observation").
في ميكانيكا الكم، يقال أن انهيار الدالة الموجية يحدث عندما تظهر الدالة الموجية-مبدئيا في تراكب العدة الذاتية-لتتحول للحد من الذاتية الأحادية (بواسطة "الملاحظة").
According to the interpretation, the interaction of an observer or apparatus that is external to the quantum system is the cause of wave function collapse, thus according to Paul Davies, "reality is in the observations, not in the electron".
طبقًا لهذا التفسير، فإن تفاعل المراقب أو جهاز القياس الخارجي مع النظام الكمي هو السبب الكامن وراء انهيار الدالة الموجية، ولذا يرى بول ديفيس أن: «الواقع المرئي يتمثل في عمليات رصد الإلكترون لا الإلكترون ذاته».
But the prospect led McQueen and Chalmers to suggest a bold way of testing whether consciousness indeed causes wave function collapse.
إلا أن هذا الاحتمال دفع ماكوين وتشالمرز إلى اقتراح طريقة جريئة للتحقق مما إذا كان الوعيّ يسبب فعلا انهيار الدالة الموجية.
A key aspect of the many-worlds interpretation is its rejection of wave function collapse.
جانب رئيسي في تفسير الأكوان المتعددة هو رفضه لانهيار دالة الموجة.
Nor indeed does wave function collapse, which is then just a way of talking about how measurement updates our knowledge.
وكذلك لا تنهار الدالة الموجية، وهي حينها ليست أكثر من طريقة للكلام عن الكيفية التي تُحدِّث بها القياسات معْرِفَتَنا.
Not everyone has been happy with the conventional interpretation of quantum mechanics, which offers no real explanation for wave function collapse.
لم يكن الجميع سعداء مع التفسير التقليدي للميكانيكا الكم، الذي لا يقدم أي تفسير حقيقي واقعي لانهيار الدالة الموجية.
Basically, they argue that free will is possible because there is an ontological indeterminism in the natural laws, and that the mind is responsible for the wave function collapse of matter, which leads to a choice among the different possibilities for the body.
هم يرون ان الرغبة الحرة ممكنة لأن هناك لا حتمية انطولوجية في القوانين الطبيعية، وان الذهن مسؤول عن اختزال وظيفة الموجة في المادة وهو الامر الذي يقود الى الاختيار من بين عدة امكانات.
Calculations of quantum decoherence predict apparent wave function collapse when a superposition forms between the quantum system's states and the environment's states.
التنبؤ بحسابات إزالة الترابط الكمي بانهيار الدالة الموجية الظاهر عندما يتكون التراكب بين حالات النظام الكمي وحالات البيئة.
In 1952 David Bohm developed decoherence, an explanatory mechanism for the appearance of wave function collapse.
في عام 1952، قدم دايفيد بوم مفهوم إزالة الترابط الكمي، وهي آلية تفسيرية لانهيار الدالة الموجية.
Synoniemen voor wave function collapse in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 18 ms.
