Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were forcibly conscripted
Vertaling van "were forcibly conscripted" in Arabisch
المنضمين قسرا
However, rights groups have said some men were forcibly conscripted after fleeing the fighting.
لكن جماعات معنية بحقوق الإنسان قالت إن بعض الرجال ربما أجبروا على التجنيد بعد فرارهم من القتال.
Mustafa stressed the importance of brotherly links between all components of the Syrian people, calling for those who were forcibly conscripted into the ranks of the terrorist organization to trust in the Syrian National Army, which is intent on fighting terrorism.
وشدّد مصطفى على أهمية روابط الأخوة بين جميع مكونات الشعب السوري، داعيًا المنضمين قسرًا إلى صفوف التنظيم الإرهابي للوثوق بالجيش الوطني السوري العازم على مكافحة الإرهاب.
The Syrian Interim Government said that it would pardon people who have committed no crimes and were forcibly conscripted or tricked into joining the YPG/PKK group, if they surrender.
أعلنت الحكومة السورية المؤقتة أنها ستعفو عن الأشخاص الذين لم يرتكبوا الجرائم من بين المنضمين قسرًا أو عن طريق الخداع إلى تنظيم "ي ب ك/ بي كا كا" الإرهابي، في حال استسلامهم.
many were forcibly conscripted peasants
الكثير من الفلاحين تمّ تجنيدهم قسراً
Moreover, young refugees were forcibly conscripted and given military training to be deployed in subversive activities across the border.
علاوة على ذلك، جند الشباب من اللاجئين عنوة وتلقوا تدريبا عسكريا لكي يتم وزعهم للقيام بأنشطة تخريبية عبر الحدود.
In February, hundreds of children were forcibly conscripted in the northeastern town of Malakal by a government-aligned militia.
وفي شهر فبراير، تم تجنيد مئات الأطفال قسراً في مدينة ملكال التي تقع شمال شرق البلاد على يد إحدى الميليشيات المنحازة للحكومة.
Mustafa said that amnesty would be given to those who were forcibly conscripted or tricked into joining the so-called Syrian Democratic Forces, of which the YPG/PKK comprise the backbone, if they surrender.
وقال مصطفى إنه سيتم العفو عن المنضمين قسرًا أو عن طريق الخداع إلى صفوف ما يسمى "قوات سوريا الديمقراطية"، الذي يشكل "ي ب ك/ بي كا كا" عموده الفقري، في حال استسلامهم.
Synoniemen voor were forcibly conscripted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 46 ms.
